---
titulo: "C.S.R.L. c/ A., V. y C., E. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 21/12/2010
fuero: Civil
numero: 10150183
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/c-s-r-l-c-a-v-y-c-e-s-69b3921e-da85-4e20-b6f1-6fb4a8d906bf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C.S.R.L. c/ A., V. y C., E. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 21/12/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** C.S.R.L. c/ A., V. y C., E. s/ Ejecutivo
- **Tribunal:** CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Circunscripción Noroeste del Chubut)
- **Sala/Instancia:** C
- **Fecha:** 21/12/2010
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Jorge Luis Früchtenicht, Claudio A. Petris Günther, Enrique Flass
- **Número de registro:** NRO. 349 CANO (Libro de Sent. Interlocutorias Civiles 2010)
- **ID SAIJ:** FA10150183
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0510-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Ejecutivo` `contingencia: Cobro de pagaré en moneda extranjera` `hechos clave: pagaré US$ 10.000, cláusula de pago en dólares o equivalente en pesos al cambio oficial, apelación de actora` `normas: arts. 44 D-L 5965/63, 617 y 619 CC, 11 ley 23.928, 525 Ley XIII Nº 5 DJP` `doctrina: reajuste del crédito al momento del pago si la cláusula lo habilita` `resultado: favorable a la actora` `parte favorecida: ejecutante (C.S.R.L.)` `parte perjudicada: ejecutados (V. y C.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juicio ejecutivo fundado en un pagaré por US$ 10.000. El ejecutante solicitó expresamente el cobro en dólares o su equivalente en pesos al cambio tipo vendedor del Banco Nación al momento del pago. La sentencia de primera instancia (fs. 24) omitió esta alternativa. La actora apeló; la demandada no contestó agravios.

## Cuestión jurídica
Si en un juicio ejecutivo por pagaré en moneda extranjera, ante una solicitud expresa de pago en dólares o su equivalente en pesos al cambio oficial al día del pago, corresponde admitir el reajuste del crédito conforme al valor al momento del efectivo pago.

## Decisión y resultado
**Se modifica** la sentencia de primera instancia: se manda llevar adelante la ejecución por US$ 10.000 o su equivalente en moneda de curso nacional al cambio tipo vendedor del Banco Nación al día del efectivo pago. **Costas** a la demandada vencida. **Honorarios** del Dr. M. I. M. (apoderado de la actora): $ 1.620 más IVA. **Resultado favorable a la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
Cuando el pagaré en moneda extranjera contiene cláusula que habilita el pago en dólares o su equivalente en pesos al cambio oficial al momento del pago, opera el reajuste del crédito conforme al valor al día del efectivo pago (arts. 44 D-L 5965/63, 617 y 619 CC, 11 ley 23.928 y 525 Ley XIII Nº 5 DJP). La fórmula empleada en el documento habilita expresamente ese reajuste.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien ejecuta un pagaré en moneda extranjera con cláusula de pago en dólares o equivalente en pesos al cambio oficial: el tribunal reconoce el derecho al reajuste. **DESFAVORABLE** para el deudor ejecutado, quien debe pagar el equivalente actualizado. **Útil** para casos análogos donde se discuta el alcance de cláusulas de pago en moneda extranjera en ejecuciones.

## Cita sugerida
"C.S.R.L. c/ A., V. y C., E. s/ Ejecutivo", CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Chubut), 21/12/2010, NRO. 349 CANO, ID SAIJ FA10150183. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-381-0510-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

C.S.R.L. c/ A., V. y C., E. s/, SAIJ, 21/12/2010, 10150183.