Cabrera, Mauricio Daniel - lesiones graves calificadas por la relación de pareja- s/ rec. de casación c/ sent. nº 08 de expte. Nº 70/15

Datos de identificación y cita

• Carátula: Cabrera, Mauricio Daniel – lesiones graves calificadas por la relación de pareja – s/ rec. de casación c/ sent. nº 08 de expte. Nº 70/15
• Tribunal: Corte de Justicia de Catamarca (Sala S)
• Fecha: 29/07/2020
• Jurisdicción: Catamarca
• Fuero: Procesal Penal (Local)
• Magistrados: Vilma Juana Molina, Carlos Miguel Figueroa Vicario, José Ricardo Cáceres, Amelia del V. Sesto de Leiva, Luis Raúl Cippitelli
• ID SAIJ: FA20300025
• URL: https://www.saij.gob.ar/...fa20300025-2020-07-29/...

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: condena firme hechos clave: violencia de género, fractura de nariz, certificado médico normas: art. 90 CP doctrina: interpretación de incapacidad laboral, valoración testimonio médico resultado: rechazo de casación parte favorecida: Ministerio Público Fiscal/víctima parte perjudicada: imputado Cabrera fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El acusado golpeó en el rostro a su pareja, causándole fractura de nariz y múltiples contusiones. La defensa recurrió alegando que no se acreditó deformación permanente del rostro ni incapacidad laboral efectiva (la víctima no dejó de trabajar). El tribunal de juicio condenó por lesiones graves calificadas por relación de pareja (art. 90 CP).

Cuestión jurídica

¿Las lesiones infligidas encuadran en el tipo penal del art. 90 CP (lesiones graves por deformación permanente e incapacidad laboral > 1 mes)?

Decisión y resultado

Rechazo del recurso de casación. Se confirma la condena por lesiones graves calificadas. Desfavorable para el imputado.

Doctrina / criterio relevante

1. La deformación permanente (fractura de nariz) se acredita con testimonio médico directo, no exige estudios complementarios.
2. La incapacidad laboral del art. 90 CP exige que las lesiones inhabiliten para trabajar > 1 mes, no que la víctima efectivamente deje de trabajar. Un certificado médico no cuestionado es prueba suficiente.
3. El testimonio de la víctima puede ser valorado en su contexto (relación de pareja actual, interés en mejorar la situación del agresor).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para la defensa/condenado (rechaza casación).
• Favorable para la acusación/víctima (confirma condena; valora prueba pericial y testimonial en delitos de violencia de género).
• Útil para argumentar que la incapacidad laboral es objetiva (capacidad, no efectividad laboral).

Cita sugerida

Cabrera, Mauricio Daniel – lesiones graves calificadas por la relación de pareja – s/ rec. de casación, Corte de Justicia de Catamarca, 29/07/2020, SAIJ FA20300025. URL: https://www.saij.gob.ar/...