---
titulo: "Cabrera, Miguel Angel c/ Maranesi, Diego Martin y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 01/03/2016
fuero: Civil
numero: 16010031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0106-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cabrera-miguel-angel-c-maranesi-diego-martin-y-otros-s-df89e42a-965b-4049-8cb9-86d08bfa754c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cabrera, Miguel Angel c/ Maranesi, Diego Martin y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01/03/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Cabrera, Miguel Angel c/ Maranesi, Diego Martin y Otros s/ Daños y Perj.Autom. c/Les. o Muerte (Exc.Estado)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 01/03/2016
- **Magistrados:** Degleue – Scaraffia
- **ID SAIJ:** FA16010031
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0106-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y Perjuicios – Accidente de Tránsito` `contingencia: Concurrencia de culpas` `hechos clave: conductor menor sin licencia – peatón negligente – noche – lluvia` `normas: arts. 1113 CC, Ley Nacional de Tránsito art. 38` `doctrina: Interrupción nexo causal por culpa víctima – Tasa de interés pasiva` `resultado: Confirma sentencia con precisiones` `parte favorecida: (mixto) – tasa favorable a actor; responsabilidad desfavorable a ambas` `parte perjudicada: Actor y demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito entre un vehículo (conductor menor sin autorización) y un peatón. El peatón cruzó negligentemente en condiciones climáticas adversas (noche, lluvia). El lugar donde quedó su cuerpo acreditó su conducta imprudente. Actor (peatón) demanda por daños; demandado (conductor y citados) controvierte responsabilidad. Primera instancia igualó culpas (50/50). Ambas partes apelan.

## Cuestión jurídica
1. Distribución de responsabilidad entre conductor (menor sin licencia) y peatón negligente. 2. Determinación de la tasa de interés aplicable a la indemnización.

## Decisión y resultado
Se **rechazan** los recursos de apelación de actor y demandado en cuanto a la responsabilidad y se **confirma** la igualación de culpas. Se **precisa** la tasa de interés: la que paga el Banco de la Provincia de Bs. As. en depósitos a plazo fijo a 30 días, y en períodos en que sea superior, la tasa por Home Banking (BIP) sin cancelación anticipada. No se modifica la cuantía.

## Doctrina / criterio relevante
- La conducta negligente del peatón (cruzar en condiciones adversas, lugar de impacto) constituye un factor de riesgo extraordinario que **interrumpe el nexo causal** (art. 1113 CC).
- El conductor menor que circula sin autorización viola la Ley Nacional de Tránsito y contribuye causalmente.
- La tasa de interés debe ser la pasiva del banco oficial (plazo fijo 30 días) o la tasa Home Banking si es superior, para evitar confusiones.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO**:
- **Desfavorable para el actor (peatón):** se confirma su culpa concurrente al 50%, reduciendo su indemnización.
- **Desfavorable para el demandado (conductor):** se mantiene su responsabilidad del 50%, pese a ser menor sin licencia.
- **Favorable para el actor en cuanto a intereses:** se precisa una tasa potencialmente más alta (BIP) que la genérica, lo que incrementa el monto de condena.
- Útil para argumentar **concurrencia de culpas** entre peatón y conductor, y para fijar **tasa de interés** en accidentes de tránsito.

## Cita sugerida
Cabrera, Miguel Angel c/ Maranesi, Diego Martin y Otros s/ Daños y Perj.Autom. c/Les. o Muerte (Exc.Estado), Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, PBA, 01/03/2016, ID SAIJ FA16010031.

## Cómo citar

Cabrera, Miguel Angel c/ Maranesi, Diego Martin y Otros s/, SAIJ, 01/03/2016, 16010031.