---
titulo: "Cabrera, Walter Horacio c/ E.N. - M. Interior - RENAPER y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 11/05/2021
fuero: Administrativo y civil y administrativo
numero: 21100018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0011-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cabrera-walter-horacio-c-e-n-m-interior-renaper-y-otro-s-40d97704-f869-44ab-abcf-394366c6ea82
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cabrera, Walter Horacio c/ E.N. - M. Interior - RENAPER y otro s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 11/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Cabrera, Walter Horacio c/ E.N. - M. Interior - RENAPER y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
- **Fecha:** 11/05/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal
- **Magistrados:** Clara Maria do Pico, Rodolfo Facio, Liliana María Heiland
- **ID SAIJ:** FA21100018
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0011-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios / administrativo` `contingencia: error administrativo en DNI duplicado` `hechos clave: mismo número DNI dos personas` `normas: Ley 17.671, art. 1112 CC` `doctrina: falta de servicio público, responsabilidad concurrente` `resultado: condena` `parte favorecida: actor (Cabrera)` `parte perjudicada: RENAPER y GCBA` `fuente: SAIJ FA21100018`

## Hechos y conflicto
El actor tenía asignado el mismo número de DNI que otra persona (una mujer). El error se originó en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas (GCBA) al expedir el DNI de mayor del reclamante con un número ya asignado, y RENAPER no lo advirtió al emitir el documento. Ambas administraciones actuaron en contradicción con la Ley 17.671.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del Estado (RENAPER y GCBA) por daño moral derivado de la irregular expedición de un DNI duplicado.

## Decisión y resultado
Se condenó solidariamente al Registro Nacional de las Personas y al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a indemnizar al actor por daño moral. La responsabilidad es concurrente: ambos registros contribuyeron decisivamente al daño sin que una conducta desplace a la otra en la relación causal.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de servicio público se configura por la prestación irregular del servicio (art. 1112 CC, aplicación subsidiaria).
- La responsabilidad del Estado es directa y principal, no indirecta: la actividad de los órganos públicos es propia de la entidad.
- Para que exista condena no se requiere identificar al funcionario culpable; basta la irregularidad objetiva del servicio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el actor/ciudadano que sufre daño por error administrativo en identificaciones oficiales.
- **Desfavorable** para el Estado demandado (RENAPER/GCBA) o entes públicos que expiden documentos.
- **Mixto** si la parte actora reclama por duplicidad de DNI: aplica directamente como precedente sobre responsabilidad concurrente y falta de servicio.
- **No relacionado** si el caso no versa sobre errores registrales en documentos de identidad.

## Cita sugerida
Cabrera, Walter Horacio c/ E.N. - M. Interior - RENAPER y otro s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 11/05/2021, ID SAIJ: FA21100018. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0011-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cabrera, Walter Horacio c/ E.N. - M. Interior - RENAPER y otro s/, SAIJ, 11/05/2021, 21100018.