---
titulo: "CÁCERES,  Antonia  Avelina c/ TRANSPORTES  METROPOLITANOS GRAL.ROCA S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 09/02/2010
fuero: Civil
numero: 10020168
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0200-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caceres-antonia-avelina-c-transportes-metropolitanos-gral-roca-s-a-s-a17bafd2-ae31-4e24-8aec-7fb662e91340
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CÁCERES,  Antonia  Avelina c/ TRANSPORTES  METROPOLITANOS GRAL.ROCA S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 09/02/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA10020168  
- **Carátula:** CÁCERES, Antonia Avelina c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C  
- **Magistrados:** Álvarez Juliá, Díaz Solimine, Cortelezzi  
- **Fecha:** 09/02/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero Civil | Ámbito Nacional  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0200-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: daños y perjuicios, transporte ferroviario, contrato de transporte  
- contingencia: responsabilidad contractual, obligación de seguridad  
- hechos clave: piedra desde vía pública, vandalismo previsible, falta de medidas  
- normas: art. 277 CPCC; arts. 184 y 186 Cód. Comercio (implícitos)  
- doctrina: deber de prevenir actos vandálicos notorios; daño psíquico no duplica daño moral  
- resultado: confirma condena  
- parte favorecida: actora (pasajera)  
- parte perjudicada: demandada (ferrocarril) y citada en garantía  
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Pasajera lesionada por una piedra que ingresó desde la vía pública al interior de la formación ferroviaria. Demandó a la empresa por daños y perjuicios. La empresa se defendió alegando hecho imprevisible y que el deber de seguridad correspondía al Estado.

## Cuestión jurídica
¿El ingreso de una piedra desde el exterior configura un hecho imprevisible que exime a la empresa ferroviaria de su obligación de seguridad?

## Decisión y resultado
**Se confirma la condena** contra la empresa y la citada en garantía. La empresa debe indemnizar todos los daños, incluido el daño psíquico, sin duplicación con el daño moral. La aseguradora responde en la medida del seguro pactado.

## Doctrina / criterio relevante
- Los actos vandálicos en cercanías ferroviarias son hechos notorios y previsibles.  
- La empresa concesionaria debe cerrar y proteger los accesos; no puede delegar el deber de seguridad en el Estado.  
- El daño psíquico es compatible con el daño moral por su naturaleza extrapatrimonial diferenciada.  
- La apelación sobre la franquicia no procede si no fue planteada en primera instancia (art. 277 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora (pasajero víctima).  
- **Desfavorable** para la empresa transportista y su aseguradora.  
- **Útil** en casos donde se discute la responsabilidad por actos de terceros en servicios públicos y la obligación de seguridad del transportista.

## Cita sugerida
CÁCERES, Antonia Avelina c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACiv, Sala C, 09/02/2010, SAIJ FA10020168, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0200-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CÁCERES,  Antonia  Avelina c/ TRANSPORTES  METROPOLITANOS GRAL.ROCA S.A. s/, SAIJ, 09/02/2010, 10020168.