---
titulo: "Caceres, Jorge Damian c/ Azorin, Angel Horacio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 08/02/2023
fuero: Procesal y civil y procesal y laboral y civil
numero: 23080063
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0803-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caceres-jorge-damian-c-azorin-angel-horacio-s-904ee226-55c1-40a1-83b9-1d81349c114b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caceres, Jorge Damian c/ Azorin, Angel Horacio s/

CAMARA DE APELACIONES · LABORAL · 08/02/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID**: FA23080063  
- **Carátula**: Caceres, Jorge Damian c/ Azorin, Angel Horacio s/ cobro de pesos y entrega de certificación laboral  
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES - SALA LABORAL C  
- **Jurisdicción**: Entre Ríos  
- **Fuero**: Procesal-Civil-Procesal-Laboral-Civil  
- **Fecha**: 2023-02-08  
- **Magistrados**: Ronconi, Romero, Stettler  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0803-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: carga de la prueba` `hechos clave: ocultamiento de hechos por actor` `normas: art. 125 inc. c) CPL` `doctrina: presunciones endoprocesales, crítica concreta del fallo` `resultado: desfavorable para el actor` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción por cobro de pesos y entrega de certificación laboral. El tribunal analiza la conducta procesal del actor, quien omitió hechos relevantes. Se discute si dicha omisión genera presunciones en contra del accionante.

## Cuestión jurídica
¿Puede el ocultamiento de hechos por el actor configurar una presunción endoprocesal que justifique valorar en su contra la carga probatoria?

## Decisión y resultado
El tribunal, por voto de Stettler con adhesión de Ronconi, confirma que la falta de claridad y el ocultamiento del actor constituyen indicios que lo perjudican. Además, rechaza el recurso de apelación por insuficiencia de agravios (art. 125 inc. c) CPL), al no contener crítica concreta y razonada del fallo de primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- El actor debe ser explícito y detallar todos los extremos de interés; cualquier omisión importante es sospechosa y genera presunciones en su contra.  
- La conducta procesal sirve como prueba y también como regla de valoración del resto de las probanzas.  
- El memorial de agravios debe contener crítica concreta y razonada, no mera discrepancia.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el actor**: se confirma la desestimación de su reclamo por ocultamiento y por insuficiencia del recurso.  
- **Favorable para el demandado**: se mantiene la sentencia que lo favorece, aplicando rigurosamente la carga de la prueba y los requisitos del recurso.  
- **Mixto/No relacionado**: solo aplica a casos donde se discuta omisión probatoria o deficiencia en agravios.

## Cita sugerida
Caceres, Jorge Damian c/ Azorin, Angel Horacio s/ cobro de pesos y entrega de certificación laboral, Cámara de Apelaciones (Sala Laboral C, Entre Ríos), 08/02/2023, ID SAIJ FA23080063. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0803-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Caceres, Jorge Damian c/ Azorin, Angel Horacio s/, SAIJ, 08/02/2023, 23080063.