---
titulo: "Caceres, Rolando Exequiel Maximiliano c/ Maxima Afjp S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 23/02/2012
fuero: Laboral
numero: 12040042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caceres-rolando-exequiel-maximiliano-c-maxima-afjp-s-a-s-f30b6df9-a83b-45e8-8e12-36f3040c9c74
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caceres, Rolando Exequiel Maximiliano c/ Maxima Afjp S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 23/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CACERES, ROLANDO EXEQUIEL MAXIMILIANO c/ MAXIMA AFJP S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25345
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA V
- **Fecha**: 23/02/2012
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero**: Laboral
- **Magistrados**: Oscar Zas (voto mayoritario), María C. García Margalejo (adhesión)
- **ID SAIJ**: FA12040042
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: indemnización art. 80 LCT` `hechos clave: certificado de trabajo, formulario PS 6.2, intimación fehaciente` `normas: art. 80 LCT, Resoluciones AFIP 2316/07 y ANSES 601/08, Decreto 146/2001` `doctrina: el formulario PS 6.2 no reemplaza al certificado de trabajo ni a la constancia documentada de aportes` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleadora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Despido del actor: 28/11/2008 (relación con AFJP).
- Intimación fehaciente del trabajador (20/07/2009) para entrega de certificados art. 80 LCT.
- Empleadora entregó solo formulario ANSES PS 6.2 (fs. 38/39), emitido el 03/12/2008.
- Actor demandó el cumplimiento total (certificado de trabajo + certificación servicios y remuneraciones + constancia documentada de aportes) más indemnización art. 80 LCT ($23.119,98).
- Sentencia de primera instancia rechazó la demanda, considerando cumplida la obligación con el PS 6.2.

## Cuestión jurídica
¿El formulario PS 6.2 de ANSES satisface íntegramente la obligación del empleador prevista en el art. 80 LCT, o se requiere además la entrega del certificado de trabajo y una constancia documentada de aportes?

## Decisión y resultado
**Se revoca la sentencia de grado.** Se condena a la demandada a:
1. Entregar al actor, en 20 días, los certificados completos del art. 80 LCT (certificado de trabajo + certificación de servicios y remuneraciones + constancia documentada de aportes).
2. Abonar la indemnización del art. 80 LCT: **$23.119,98** (mejor remuneración $7.706,66 × 3), más intereses (tasa activa BNA desde el vencimiento del plazo del Decreto 146/01).
- **Costas**: orden causado (por jurisprudencia controvertida).
- **Astrientes**: apercibimiento por incumplimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 80 LCT impone tres obligaciones autónomas e insustituibles: **certificado de trabajo** (datos de servicios, categoría, remuneraciones), **certificación de servicios y remuneraciones** (formulario PS 6.2 para trámites previsionales) y **constancia documentada de aportes** (boletas de pago de cargas sociales certificadas u otro medio).
- Las Resoluciones AFIP 2316/07 y ANSES 601/08 establecen el sistema informático obligatorio para emitir la certificación de servicios y remuneraciones, no eximen de entregar los demás documentos.
- El PS 6.2 **no reemplaza** al certificado de trabajo ni a la constancia de aportes. Su sola entrega constituye cumplimiento parcial insuficiente.
- La intimación fehaciente se tuvo por acreditada (art. 3° Decreto 146/01), tornando abstracto el planteo de inconstitucionalidad.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador que reclama el cumplimiento íntegro del art. 80 LCT y la indemnización.
**DESFAVORABLE** para el empleador que entregó solo PS 6.2, pues se lo condena a cumplir totalmente y pagar la multa.
**MIXTO** en costas (orden causado, no se le impusieron a la demandada pese a ser vencida).

## Cita sugerida
CACERES, ROLANDO EXEQUIEL MAXIMILIANO c/ MAXIMA AFJP S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25345, CNAT, Sala V, 23/02/2012, SAIJ FA12040042, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Caceres, Rolando Exequiel Maximiliano c/ Maxima Afjp S.A. s/, SAIJ, 23/02/2012, 12040042.