Cadaveira Enrique Adrián c/ Google Inc s/ (SAIJ, 29/11/2015)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA15030019
Carátula: Cadaveira Enrique Adrián c/ Google Inc.
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C
Magistrados: Antelo - Recondo
Fecha: 29/11/2015
Jurisdicción: C.A.B.A., Federal
Fuero: Procesal (Habeas data)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0305-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: habeas data contingencia: lesion derecho personalisimo hechos clave: publicaciones injuriosas en blogs, sociedad extranjera con domicilio local, requerimiento judicial de datos de titulares normas: emplazamiento sociedades extranjeras doctrina: tutela rapida derechos personalisimos vs libertad expresion resultado: revoca resolucion parte favorecida: actor parte perjudicada: Google Inc. fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor solicitó que se intime a Google Inc. (buscador y proveedor de alojamiento web) para que brinde los datos necesarios para individualizar a los titulares de blogs alojados en sus servidores, en los cuales se realizaban publicaciones que –según el actor– violaban sus derechos personalísimos. El juez de primera instancia dispuso que el pedido tramitara por exhorto diplomático a Estados Unidos, por considerar que la demandada tiene domicilio en Argentina solo para participar en sociedades locales y los servidores están en EE.UU.

Cuestión jurídica

Si corresponde exigir el trámite de exhorto diplomático para requerir información a una sociedad extranjera que tiene domicilio en Argentina (Google Inc.) a fin de identificar autores de blogs con publicaciones presuntamente injuriosas.

Decisión y resultado

La Cámara revocó la resolución de primera instancia. Ordenó que el pedido de datos sea dirigido al domicilio de Google en Argentina, como se hace en cientos de juicios del fuero (notificaciones medidas cautelares, traslados de demanda, mediación). Consideró que el exhorto diplomático importaría una demora y costo injustificados.

Doctrina / criterio relevante

La ratio de la regulación legal sobre emplazamiento de sociedades extranjeras es evitar elusiones o dilaciones procesales basadas en la dificultad práctica y mayores costos. Para compatibilizar la tutela rápida de derechos personalísimos con la libertad de expresión (individual y colectiva), no es admisible exigir un trámite diplomático cuando la empresa ya ha sido válidamente notificada en el país.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE al actor (particular afectado por publicaciones injuriosas): agiliza la obtención de datos identificatorios, evitando vías dilatorias.
Si en un caso futuro un actor busca datos de titulares de sitios web de empresas extranjeras con domicilio local, este fallo respalda la citación directa sin exhorto.
DESFAVORABLE para la demandada (Google Inc.): se le impone la obligación de proveer información sin recurrir a la vía diplomática, debiendo responder ante tribunales locales.

Cita sugerida

Cadaveira Enrique Adrián c/ Google Inc., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C, 29/11/2015, ID SAIJ FA15030019, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0305-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.