---
titulo: "Caillet Bois, Marcelo y Zapata, Juan Marcelo c/ Municipalidad de Roldan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 08/09/2004
fuero: Administrativo
numero: 4090268
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caillet-bois-marcelo-y-zapata-juan-marcelo-c-municipalidad-de-roldan-s-d4fd591e-9353-4e2d-86db-f902b0d77235
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caillet Bois, Marcelo y Zapata, Juan Marcelo c/ Municipalidad de Roldan s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 08/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CAILLET BOIS, MARCELO Y ZAPATA, JUAN MARCELO c/ MUNICIPALIDAD DE ROLDAN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA de Santa Fe
- **Fecha:** 2004-09-08
- **Expediente:** C.S.J. NRO. 472 AÑO 1993
- **Magistrados:** FALISTOCCO, GASTALDI, GUTIERREZ, NETRI, SPULER, VIGO
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO - LOCAL
- **ID SAIJ:** FA04090268
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0904-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** personal municipal, estatuto municipal, personal no permanente, personal transitorio, estabilidad
- **Contingencia:** reclamo de estabilidad laboral por agentes transitorios
- **Hechos clave:** tareas de mecánica y jardinería, designación como transitorios, sin contrato, sin título habilitante
- **Normas:** arts. 5, 9, 12 y 15 Anexo I de Ley 9.286; arts. 133-134 Ley 9.286
- **Doctrina:** el carácter transitorio no se transforma por el mero transcurso del tiempo; la estabilidad está excluida para personal no permanente
- **Resultado:** desfavorable para actores (rechazo del reclamo)
- **Parte favorecida:** Municipalidad de Roldán (demandada)
- **Parte perjudicada:** Caillet Bois y Zapata (actores)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores (Caillet Bois y Zapata) iniciaron contencioso administrativo contra la Municipalidad de Roldán reclamando estabilidad laboral. Realizaban tareas de mecánica y jardinería, sin contrato escrito ni título habilitante. La municipalidad los calificó como personal transitorio (art. 9 Ley 9.286). Pretendían ser considerados personal de planta permanente.

## Cuestión jurídica
Determinar si los actores, designados como personal transitorio para tareas temporarias, pueden adquirir estabilidad propia del personal permanente por el solo transcurso del tiempo, sin acto administrativo expreso que modifique su situación de revista.

## Decisión y resultado
La Corte Suprema de Santa Fe **rechazó** el reclamo. Declaró que los actores encuadran en personal transitorio (art. 9 Ley 9.286), por lo que **no les corresponde estabilidad**. El mero transcurso del tiempo no transforma su situación. El art. 12 de la Ley 9.286 es inaplicable y el art. 15 excluye la estabilidad para personal no permanente.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Personal transitorio:** no requiere título habilitante ni especialización (art. 9).
2. **No conversión automática:** el tiempo no convierte a un transitorio en permanente sin acto expreso de la administración.
3. **Límite al automatismo del art. 134:** la incorporación a planta permanente exige cumplir todos los recaudos de ingreso (art. 133 in fine).
4. **Inexistencia de contrato:** descarta calificación como personal contratado; sin gabinete ni tareas directivas, solo transitoriedad.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el trabajador (o quien reclame estabilidad). **FAVORABLE** para la administración municipal (defiende la categoría de transitorio y la falta de estabilidad). Si se busca argumentar que un agente transitorio adquiere derechos de permanente por el tiempo, este fallo es en contra. Si se defiende la potestad municipal de no otorgar estabilidad a transitorios, es favorable.

## Cita sugerida
*Caillet Bois, Marcelo y Zapata, Juan Marcelo c/ Municipalidad de Roldán*, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 08/09/2004, Expte. C.S.J. N° 472/1993 (ID SAIJ: FA04090268). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0904-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Caillet Bois, Marcelo y Zapata, Juan Marcelo c/ Municipalidad de Roldan s/, SAIJ, 08/09/2004, 4090268.