---
titulo: "Caja de Jubilaciones del Banco Provincia c/ Aerolineas Argentinas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/10/1988
fuero: Aeronautico  y  civil y aeronautico
numero: 88030502
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caja-de-jubilaciones-del-banco-provincia-c-aerolineas-argentinas-s-c39b82e0-611c-429f-8519-8fb34b2dbca0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caja de Jubilaciones del Banco Provincia c/ Aerolineas Argentinas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 14/10/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA88030502
- **Carátula:** CAJA DE JUBILACIONES DEL BANCO PROVINCIA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ ORDINARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 14/10/1988
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Aeronáutico – Civil-Aeronáutico
- **Magistrados:** Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: pérdida parcial de mercadería` `normas: Convención de Varsovia 1929, Protocolo La Haya 1955, Código Aeronáutico art. 153, Código Civil art. 1209, Código de Comercio art. 163` `doctrina: aplicación analógica, deuda de valor` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Caja de Jubilaciones del Banco Provincia` `parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Aerolíneas Argentinas actuó como transportista contractual de carga aérea. Se produjo pérdida parcial de la mercadería transportada. La actora (Caja de Jubilaciones del Banco Provincia) reclamó el resarcimiento por incumplimiento en la entrega en destino.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del transportista aéreo por pérdida parcial de carga no prevista expresamente en la Convención de Varsovia ni en el Protocolo de La Haya, y el método de cuantificación del daño.

## Decisión y resultado
El tribunal declaró que Aerolíneas Argentinas debe responder por el incumplimiento. La indemnización se fija en el valor en plaza de la mercadería al tiempo del arribo de la aeronave, actualizado por inflación (deuda de valor). Fallo favorable al actor.

## Doctrina / criterio relevante
- Ante lagunas normativas en la Convención de Varsovia/Protocolo de La Haya, cabe recurrir analógicamente al art. 153 del Código Aeronáutico y, por remisión del art. 1209 CC, al art. 163 del Código de Comercio (transporte terrestre).
- El Convenio de Guadalajara de 1961 (no ratificado) corrobora la hermenéutica.
- La obligación resarcitoria constituye una deuda de valor, actualizable por inflación.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para:** quien reclama por incumplimiento en transporte aéreo de carga (actor, asegurador, cargador). **Desfavorable para:** el transportista aéreo demandado. **Útil para argumentar:** responsabilidad directa del transportista contractual, cuantificación actualizada. **Precaución:** fallo de 1988; verificar vigencia normativa posterior.

## Cita sugerida
CAJA DE JUBILACIONES DEL BANCO PROVINCIA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ ORDINARIO, CNCivComFed, Sala II, 14/10/1988, ID SAIJ FA88030502; disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0308-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Caja de Jubilaciones del Banco Provincia c/ Aerolineas Argentinas s/, SAIJ, 14/10/1988, 88030502.