---
titulo: "Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Capitan y/o Propietario y/o Armador Buque \"eolia\" s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/05/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030189
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-c-capitan-y-o-propietario-y-o-armador-buque-e3587c9e-059a-487a-9416-c398e7e2db1f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Capitan y/o Propietario y/o Armador Buque "eolia" s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 08/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA87030189
- **Carátula:** CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO c/ CAPITAN y/o PROPIETARIO y/o ARMADOR BUQUE "EOLIA" s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha:** 08/05/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL – COMERCIAL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Dr. Leopoldo TAHIER, Dr. Octavio D. AMADEO, Dr. Eugenio BULYGIN
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: prescripción` `hechos clave: interpelación telegráfica a agente, acta de verificación bilateral` `normas: ley 20.094 art. 193` `doctrina: interpretación amplia de interrupción, iura curia novit` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Caja Nacional de Ahorro y Seguro` `parte perjudicada: propietario/armador del buque Eolia` `fuente: SAIJ FA87030189`

## Hechos y conflicto
La actora reclamó daños por transporte de carga en el buque "EOLIA". La demandada opuso excepción de prescripción. La actora había enviado un telegrama al agente marítimo aduanero FLETAMAR S. en C. y se había realizado un acta de verificación bilateral de la carga antes de cumplirse el año del arribo del buque. El juez de primera instancia acogió la defensa; la actora apeló.

## Cuestión jurídica
Si la comunicación telegráfica dirigida al agente marítimo aduanero y el acta de verificación bilateral tienen efecto interruptivo de la prescripción (plazo anual del art. 193, ley 20.094).

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la sentencia apelada y rechazó la excepción de prescripción, declarando procedente la acción. Impuso las costas en el orden causado (por el esfuerzo argumental del tribunal).

## Doctrina / criterio relevante
1. La prescripción se interrumpe por cualquier acto que revele inequívocamente la intención de mantener vivo el derecho, aunque no se dirija formalmente al deudor (el agente marítimo aduanero destinatario del telegrama es vínculo suficiente para imputar conocimiento al transportista).
2. El acta de verificación bilateral, reconocida por la demandada, tiene efecto interruptivo por sí misma, más allá de reservas sobre la prescripción. Se equipara a un reconocimiento tácito o a un acto propio incompatible con la prescripción liberatoria.
3. La prescripción se interpreta de manera estricta; tanto su suspensión como su interrupción admiten inteligencia amplia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor (cargador/consignatario) que reclama daños contra el transportista marítimo: todo acto de reclamo (telegrama a agente, verificación conjunta) interrumpe la prescripción, aunque no cumpla requisitos formales estrictos.
- **DESFAVORABLE** para el transportista que se defiende con prescripción: las reservas o negativas en el acta no neutralizan su efecto interruptivo; la interpelación al agente se considera oponible al principal.
- **MIXTO** en costas (orden causado), pero sin impacto en el fondo favorable al actor.

## Cita sugerida
_Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Capitán y/o Propietario y/o Armador Buque "Eolia" s/_, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 08/05/1987, SAIJ ID FA87030189, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0307-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Capitan y/o Propietario y/o Armador Buque "eolia" s/, SAIJ, 08/05/1987, 87030189.