---
titulo: "Calderone, Rubén Francisco c/ Dziadel, Elsa Victoria y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 10/11/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92011978
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-879-1102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/calderone-ruben-francisco-c-dziadel-elsa-victoria-y-otro-s-68075653-ce97-4c78-8e89-1c105a5f1005
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Calderone, Rubén Francisco c/ Dziadel, Elsa Victoria y otro s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 10/11/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA92011978  
- **Carátula:** Calderone, Rubén Francisco c/ Dziadel, Elsa Victoria y otro s/  
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, Provincia de Buenos Aires  
- **Sala / Instancia:** S (Plenario)  
- **Fecha:** 1992-11-10  
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL  
- **Magistrados:** Negri, Pisano, Mercader, Vivanco, Laborde  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-879-1102-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ineficacia concursal` `contingencia: quiebra` `hechos clave: actos ineficaces, tradición, falta de inscripción, legitimación del síndico` `normas: ley 19.551 arts. 111, 113, 122` `doctrina: inoponibilidad vs. invalidez; retorno quo ante como efecto autónomo` `resultado: favorable al síndico/masa` `parte favorecida: síndico` `parte perjudicada: adquirente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Conflicto: acción de ineficacia concursal contra actos de disposición realizados por el fallido en perjuicio de la masa.  
- Pretensión: declaración de ineficacia de la transferencia de un bien (posiblemente inmueble).  
- Defensa: el adquirente cuestionó la legitimación del síndico para solicitar la declaración, y alegó falta de tradición o inscripción registral del acto.  
- No se detalla prueba, pero el tribunal resuelve sobre puntos de derecho.

## Cuestión jurídica
- ¿La declaración de ineficacia concursal requiere petición expresa del síndico o tramitación previa, publicidad o inscripción registral?  
- ¿El retorno a la situación anterior exige que el bien haya salido efectivamente del patrimonio del fallido?

## Decisión y resultado
- **Decisión:** La declaración de ineficacia (arts. 113 y 122 ley 19.551) se pronuncia de oficio o a pedido, sin necesidad de acción expresa ni tramitación; no depende de publicidad ni inscripción.  
- **Resultado:** Favorable al síndico (masa concursal). Se confirma la ineficacia del acto. Costas al vencido, aunque la demanda no hubiese progresado íntegramente.  
- **Parte favorecida:** Síndico (representante de la masa).  
- **Parte perjudicada:** Adquirente (Dziadel).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Ineficacia automática:** No requiere acción ni tramitación; carece de valor discutir la legitimación del síndico.  
2. **Publicidad innecesaria:** La falta de inscripción registral no obsta la ineficacia.  
3. **Tradición irrelevante:** Aunque el fallido hubiera realizado actos exteriores de tradición, la pérdida de libre disponibilidad (art. 111) impide oponerla.  
4. **Efecto de inoponibilidad:** El bien se considera siempre dentro del patrimonio concursal; el retorno al estado anterior es autónomo y no exige que el bien haya salido realmente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el síndico/masa:** Facilita la recuperación de bienes sin necesidad de proceso complejo ni formalidades registrales.  
- **Desfavorable para el adquirente:** Ineficacia declarable de oficio, sin defensa de publicidad o tradición.  
- **Mixto:** No aplica, la decisión es clara sobre el punto.  
- **Útil para casos análogos:** Citar para sostener que la declaración de ineficacia no requiere acción expresa ni inscripción previa.

## Cita sugerida
Calderone, Rubén Francisco c/ Dziadel, Elsa Victoria y otro s/, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 10/11/1992, SAIJ FA92011978, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-879-1102-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Calderone, Rubén Francisco c/ Dziadel, Elsa Victoria y otro s/, SAIJ, 10/11/1992, 92011978.