---
titulo: "Calo, Ruth Marina c/ Hsbc Bank Argentina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/02/2012
fuero: Constitucional
numero: 12040041
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/calo-ruth-marina-c-hsbc-bank-argentina-s-a-s-4ba31a44-e8f2-43bc-9260-1cabaf2306ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Calo, Ruth Marina c/ Hsbc Bank Argentina S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 06/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Expte. Nº 37.524/09 (TS06D 63635)
- **Carátula:** CALO, RUTH MARINA c/ HSBC BANK ARGENTINA S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25.345
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - Sala VI
- **Fecha:** 06/02/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: CONSTITUCIONAL - Ámbito: NACIONAL
- **Magistrados:** JUAN CARLOS FERNANDEZ MADRID (voto), GRACIELA L. CRAIG (adhesión)
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA12040041 - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: incumplimiento art. 80 LCT` `hechos clave: entrega insuficiente de certificados` `normas: arts. 80 LCT, 55 LCT, 9 LCT (Ley 26.428), Título II Cap. VIII art. s/n "6" LCT` `doctrina: obligación amplia de certificar tareas específicas` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora intimó al empleador a entregar certificado de trabajo y constancias del art. 80 LCT (carta documento 07/01/2009). La demandada solo acompañó formulario ANSES PS 6.2 (19/12/2008) y certificación genérica de tareas "comunes". La empleadora negó deber la multa. Primera instancia hizo lugar parcial al reclamo pero rechazó la multa. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Determinar si la entrega del formulario ANSES PS 6.2 y una certificación genérica cumple la obligación del art. 80 LCT y su reglamentación (Título II Cap. VIII art. s/n "6"), o si corresponde la multa por incumplimiento.

## Decisión y resultado
**FAVORABLE al trabajador.** La Sala revocó parcialmente la sentencia: desestimó el recurso de la demandada y **hizo lugar a la multa del art. 80 LCT por $18.932,19** (tres salarios según mejor remuneración denunciada: $6.310,73), con intereses a tasa activa BNA desde que fue debida. Confirmó lo demás. Costas a la demandada en ambas instancias.

## Doctrina / criterio relevante
La obligación del art. 80 LCT es más amplia que la mera certificación de servicios y remuneraciones. El empleador debe consignar **calificación profesional obtenida y tareas desempeñadas de forma específica** (no genérica), para documentar la formación laboral y facilitar la reinserción. El formulario ANSES PS 6.2 no satisface la obligación cuando las tareas eran específicas (ej: "Promotor"). Ante ausencia de prueba de la remuneración real, se aplica el art. 55 LCT (presunción a favor del trabajador) y art. 9 LCT (principio protectorio).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador en reclamo de multa art. 80 LCT por entrega insuficiente de certificados.
- **Desfavorable** para el empleador: la sola certificación de servicios no exime de la obligación legal amplia.
- **No relacionado** si el debate es sobre otro tipo de incumplimiento contractual o indemnización distinta.
- **Útil para analogía** en casos donde el empleador entregue certificación genérica o formulario ANSES como único cumplimiento.

## Cita sugerida
CALO, RUTH MARINA c/ HSBC BANK ARGENTINA S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25.345 – C.N.A.T., Sala VI, 06/02/2012 – Expte. Nº 37.524/09 – SAIJ ID FA12040041 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Calo, Ruth Marina c/ Hsbc Bank Argentina S.A. s/, SAIJ, 06/02/2012, 12040041.