---
titulo: "Camji Ezequiel Alberto c/ Swiss Medical s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 07/03/2008
fuero: Procesal y comercial y procesal
numero: 8030046
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/camji-ezequiel-alberto-c-swiss-medical-s-723d3b41-d1ab-465d-8406-7b8e06b5b553
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Camji Ezequiel Alberto c/ Swiss Medical s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 07/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CAMJI EZEQUIEL ALBERTO c/ SWISS MEDICAL s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala/Instancia**: Sala III / C
- **Fecha**: 07/03/2008
- **Jurisdicción**: CABA – Federal
- **Fuero**: Procesal/Comercial
- **Magistrados**: Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dra. Graciela Medina, Dr. Guillermo Alberto Antelo
- **ID SAIJ**: FA08030046
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`amparo` `medida cautelar` `discapacidad` `salud` `peligro en la demora` `certificado de discapacidad` `cobertura médica` `tratamiento continuo` `contracautela` `caución juratoria`

## Hechos y conflicto
Actor con psicosis severa no especificada, trastornos conductuales y certificado de discapacidad. Requiere continuidad del tratamiento en la institución TEMPORA. La demandada (SWISS MEDICAL) omitió responder a la cobertura pretendida pese a audiencia previa. El cambio de tratamiento resultaría perjudicial para su salud.

## Cuestión jurídica
Procedencia de medida cautelar que ordena a la empresa de medicina prepaga mantener la cobertura del tratamiento actual (TEMPORA) durante el proceso, pese a no ser prestador propio de la demandada.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al actor. Se confirma la medida cautelar dictada en primera instancia.  
**Parte favorecida:** CAMJI EZEQUIEL ALBERTO (actor)  
**Parte perjudicada:** SWISS MEDICAL (demandada)  
**Alcance:** Ordena continuar el tratamiento en TEMPORA hasta sentencia definitiva.

## Doctrina / criterio relevante
- **Amplitud de criterio** para admitir medidas cautelares, a fin de evitar frustración del derecho (cita Sala II causa 6106/98 y propia causa 5646/02).  
- **Peligro en la demora** se configura por la incertidumbre del beneficiario respecto de su asistencia médica; la omisión del tratamiento durante el proceso podría repercutir negativamente en su salud.  
- **Contracautela:** La caución juratoria es suficiente cuando el requirente actúa representado por el Asesor de Menores/Curador Público, por extensión analógica del art. 200 CPCCN (exención del Estado).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** si se necesita:  
- Urgente continuidad de un tratamiento médico en curso ante riesgo de agravamiento.  
- Medida cautelar contra prepaga que no ofrece cobertura propia para la patología.  
- Aplicación del criterio amplio para cautelares en derecho a la salud de personas con discapacidad.  
**DESFAVORABLE** si se pretende:  
- Oponer que el tratamiento debe realizarse solo con prestadores propios.  
- Discutir la necesidad de contracautela real en lugar de caución juratoria.

## Cita sugerida
CAMJI EZEQUIEL ALBERTO c/ SWISS MEDICAL s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 07/03/2008, SAIJ FA08030046, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0308-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Camji Ezequiel Alberto c/ Swiss Medical s/, SAIJ, 07/03/2008, 8030046.