---
titulo: "Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/02/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97011273
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/campomar-felipe-c-abre-juan-s-4e199102-d4ff-44cc-8e7e-7a69d6a7b30b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 27/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I
- **Fecha**: 27/02/1997
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Tenreyro Anaya - Ennis
- **ID SAIJ**: FA97011273
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-1107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: honor, injurias, calumnias` `hechos clave: retractación del ofensor` `normas: arts. 1089 y 1099 CC` `doctrina: retractación no extingue indemnización` `resultado: favorable al ofendido` `parte favorecida: damnificado` `parte perjudicada: ofensor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El acusado por injurias o calumnias se retractó, reconociendo el hecho y la culpa. El ofendido reclamó indemnización por daños. El ofensor sostuvo que la retractación extinguía su responsabilidad civil. La sentencia penal había sobreseído al acusado por la excusa absolutoria de la retractación.

## Cuestión jurídica
¿La retractación del ofensor en sede penal extingue la obligación de indemnizar los daños causados por injurias o calumnias en sede civil?

## Decisión y resultado
**Resultado: favorable al damnificado**. El tribunal resolvió que la retractación no extingue la indemnización civil (arts. 1089 y 1099 CC). La retractación implica admisión de la ofensa, no elimina su antijuridicidad ni la culpabilidad. El ofendido conserva el derecho a reclamar el resarcimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- La retractación es una excusa absolutoria que sobresee la causa penal, pero no impide la acción civil por daños.
- "La propia retractación implica la admisión, por el acusado, de la existencia y realidad de la injuria o la calumnia".
- Solo si el sobreseimiento penal se fundara en inexistencia del hecho o no comprobación de autoría, podría impedir la condena civil. Si se basa en falta de responsabilidad penal (como la retractación), la vía civil permanece abierta.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la víctima de injurias/calumnias que busca indemnización pese a que el ofensor se retractó penalmente.
**Desfavorable** para el ofensor que intente usar la retractación como defensa para evitar daños.
**Mixto**: si el sobreseimiento penal se basara en inexistencia del hecho o falta de autoría, el criterio cambiaría.

## Cita sugerida
**Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 27/02/1997, ID SAIJ FA97011273. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-1107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/, SAIJ, 27/02/1997, 97011273.