---
titulo: "Campos de Mediavilla, Flora Enriqueta c/ D'Aloia, Daniel Edgardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/03/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99011274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-1109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/campos-de-mediavilla-flora-enriqueta-c-d-aloia-daniel-edgardo-s-c2fc9b8e-7094-40af-81b2-8054c4147f72
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Campos de Mediavilla, Flora Enriqueta c/ D'Aloia, Daniel Edgardo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 18/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Campos de Mediavilla, Flora Enriqueta c/ D'Aloia, Daniel Edgardo s/ Indemnización de daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 18/03/1999
- **Magistrados:** De Carli – Font
- **Fuente:** SAIJ, ID FA99011274
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-472-1109-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Ámbito:** Local

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: incapacidad laboral de menor` `hechos clave: menor accidentado, incapacidad futura incierta` `normas: no explicitadas` `doctrina: indemnización por pérdida de chance en incapacidad de menor` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: víctima menor de edad` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ FA99011274`

## Hechos y conflicto
Un menor de edad sufrió una lesión que podría afectar su futura capacidad laboral. Al momento del accidente no tenía trabajo ni definido su campo de desempeño. La parte actora reclamó indemnización por incapacidad; el demandado opuso falta de certeza sobre la afectación concreta.

## Cuestión jurídica
¿Procede la indemnización por incapacidad laboral futura de un menor de edad cuando no se puede determinar con exactitud cómo incidirá la lesión en su vida laboral?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** La Cámara sostuvo que la incapacidad resarcible no se limita al ámbito laboral sino a toda incidencia económica en la vida futura. En menores, se indemniza la disminución de posibilidades genéricas de inserción laboral, como una "pérdida de chance" (daño cierto por probabilidad fundada).

## Doctrina / criterio relevante
- La incapacidad incluye toda repercusión económica futura, no solo laboral concreta. Las afectaciones espirituales o de calidad de vida se resarcen por daño moral.
- En menores sin trabajo previo, el resarcimiento no requiere prueba de disminución laboral efectiva; basta la probabilidad seria de que la lesión reduzca sus oportunidades genéricas en el mercado laboral (doctrina de la pérdida de chance).

## Señales para favorabilidad
**Favorable si:**
- La víctima es menor de edad o no tiene trabajo previo.
- Se reclama incapacidad futura incierta (probabilidad fundada).
- Se busca aplicar la "pérdida de chance" como fundamento de certeza del daño.

**Desfavorable si:**
- Se exige prueba de disminución laboral concreta y actual.
- Se pretende limitar la incapacidad solo al trabajo efectivo al momento del hecho.

**Mixto / No relacionado:** si la víctima es adulta con ocupación definida o la lesión no afecta posibilidades genéricas.

## Cita sugerida
Campos de Mediavilla, Flora Enriqueta c/ D'Aloia, Daniel Edgardo s/ Indemnización de daños y perjuicios – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires – 18/03/1999 – SAIJ FA99011274 – https://www.saij.gob.ar/123456789-472-1109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Campos de Mediavilla, Flora Enriqueta c/ D'Aloia, Daniel Edgardo s/, SAIJ, 18/03/1999, 99011274.