---
titulo: "Canale, Miguel Angel c/ Clinica Privada Alcorta S.A. y ot. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/12/2009
fuero: Constitucional
numero: 9994498
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-894-4999-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/canale-miguel-angel-c-clinica-privada-alcorta-s-a-y-ot-s-72efcd27-46f4-4fa0-b35a-271150989af8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Canale, Miguel Angel c/ Clinica Privada Alcorta S.A. y ot. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 29/12/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Canale, Miguel Angel c/ Clínica Privada Alcorta S.A. y ot. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial - Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 29/12/2009
- **Magistrados:** Luis María Nolfi y Carlos Alberto Violini
- **Fuente:** SAIJ - ID FA09994498
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-894-4999-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: linfedema postquirúrgico` `hechos clave: lipoma gigante, omisión de estudios prequirúrgicos, falta de consentimiento informado` `normas: arts. 512, 902, 1068, 1069, 1113 CC; ley 17.132; ley 26.529` `doctrina: obligaciones de medio, culpa médica, concausa, daño moral in re ipsa` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (en responsabilidad)` `parte perjudicada: actora (en cuantías reducidas)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente con antecedente de neoplasia testicular (1980) e irradiación inguinal fue intervenido quirúrgicamente por lipoma gigante en muslo izquierdo. Postoperatorio desarrolló linfedema severo del miembro inferior izquierdo. Actor demandó al cirujano Dr. Buján, a la Clínica Privada Alcorta y a sus aseguradoras por mala praxis. Defensas: negaron responsabilidad, alegaron concausas (obesidad, radioterapia previa) y cuestionaron montos indemnizatorios.

## Cuestión jurídica
Determinar si existió culpa médica por omisión de estudios prequirúrgicos (linfografía, ecodopler) ante antecedentes de irradiación, falta de consentimiento informado, y deficiente control postoperatorio; y si corresponde responsabilizar a la clínica por obligación de seguridad.

## Decisión y resultado
- **Resultado mixto:** Se confirmó la responsabilidad del médico y la clínica, pero se **redujeron significativamente** los montos indemnizatorios de $213.000 a $75.000 totales ($10.000 daño emergente, $20.000 lucro cesante, $25.000 incapacidad sobreviniente, $20.000 daño moral).
- Se aplicó tasa de interés pasiva (doctrina legal SCBA).
- Se declaró abstracto el planteo de inconstitucionalidad de normas de emergencia.
- Costas de alzada a los codemandados vencidos.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad médica es de **obligación de medios**, no de resultado.
- Configura culpa médica la **omisión de estudios científicamente indicados** ante antecedentes relevantes del paciente (necrosis testicular e irradiación previa).
- La **falta de consentimiento informado** válido (sin firma ni fecha) es factor de responsabilidad.
- Las **concausas** (obesidad, radioterapia previa) disminuyen el quantum pero no eximen de responsabilidad.
- La clínica responde por **obligación de seguridad** ante culpa del médico interviniente (art. 1113 CC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para acreditar responsabilidad médica por omisión de estudios prequirúrgicos y falta de consentimiento informado.
- **DESFAVORABLE** para obtener indemnizaciones elevadas (la Cámara redujo todos los rubros sustancialmente).
- **MIXTO:** utilizable para sostener responsabilidad, pero con precaución en cuantías.

## Cita sugerida
"Canale, Miguel Angel c/ Clínica Privada Alcorta S.A. y ot. s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 29/12/2009, SAIJ ID FA09994498.

## Cómo citar

Canale, Miguel Angel c/ Clinica Privada Alcorta S.A. y ot. s/, SAIJ, 29/12/2009, 9994498.