---
titulo: "Canda,  Carlos"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 30/06/2004
fuero: Constitucional
numero: 4130596
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-canda-carlos-credit-agricole-indosuez-ordinario-ed41004-fplicacion-52982-fa04130596-2004-06-30/123456789-695-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/canda-carlos-88bdbea1-dae1-49e8-84b0-7fdb5991c035
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Canda,  Carlos

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 30/06/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CANDA, CARLOS  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 30/06/2004  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** Constitucional (temática comercial)  
- **Magistrados:** Cuartero – Díaz Cordero  
- **ID SAIJ:** FA04130596  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-canda-carlos-credit-agricole-indosuez-ordinario-ed41004-fplicacion-52982-fa04130596-2004-06-30/123456789-695-0314-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: comercial`, `contingencia: pesificación`, `hechos clave: carta compromiso`, `normas: ley 25561, ley 25820 art.3`, `doctrina: mora, inconstitucionalidad`, `resultado: favorable al actor`, `parte favorecida: gerente AFJP`, `parte perjudicada: empresa accionada`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Un gerente de inversiones de una AFJP reclamó a una empresa (controlante de otra sociedad holding) el pago de un premio en USD prometido mediante carta compromiso. La condición era que la controlada vendiera su participación accionaria en el holding a terceros ajenos al grupo, que la venta se concretara “en un futuro próximo”, que el gerente continuara empleado y cumpliera satisfactoriamente. La venta ocurrió, pero la empresa no pagó, oponiendo defensas no detalladas en el texto.

## Cuestión jurídica
¿Se cumplieron las condiciones de la carta compromiso y corresponde el pago del bono en USD, a pesar de las leyes de pesificación (25561 y 25820)?

## Decisión y resultado
**Favorable al gerente.** La Cámara hizo lugar al reclamo, ordenando el pago del premio en USD o su equivalente en pesos a la cotización del mercado, por haber operado la mora del deudor antes de la entrada en vigencia de la ley 25561 y declararse inconstitucional su art. 1 (texto ley 25820 art. 3) en cuanto imponía pesificación a deudas en mora. Se aplicó la solución más equitativa (ley 25820 art. 3, párr. 2).

## Doctrina / criterio relevante
- La mora del deudor anterior a la ley de emergencia impide la pesificación forzada; el acreedor conserva el derecho al pago en la moneda pactada o su equivalente al tipo de cambio de mercado.  
- Las condiciones suspensivas de una carta compromiso se interpretan de manera flexible según las constancias de la causa, atendiendo a la finalidad del beneficio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador/acreedor que reclama un bono condicionado.  
- **Desfavorable** para la empresa deudora que incumplió.  
- **Relevante** para casos de obligaciones en moneda extranjera con mora previa a la pesificación.  

## Cita sugerida
Canda, Carlos c/ Crédit Agricole Indosuez s/ ordinario, CNCom., Sala C, 30/06/2004, SAIJ FA04130596.

## Cómo citar

Canda,  Carlos, SAIJ, 30/06/2004, 4130596.