---
titulo: "Candura,  Claudio  Roberto c/ Dellvder  Travel  S.A.  y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 25/04/2006
fuero: Laboral
numero: 6040186
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0406-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/candura-claudio-roberto-c-dellvder-travel-s-a-y-otro-s-036e2945-ae9b-4257-87aa-04bff232fe03
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Candura,  Claudio  Roberto c/ Dellvder  Travel  S.A.  y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 25/04/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Candura, Claudio Roberto c/ Dellvder Travel S.A. y otro s/ despido  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala X  
- **Fecha**: 25/04/2006  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero**: Laboral  
- **Magistrados**: Corach (voto mayoría), Scotti (voto minoría), Balestrini  
- **Fuente**: SAIJ, ID FA06040186  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0406-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: liquidación final` `hechos clave: relación dependiente no autónoma, vacaciones no gozadas, SAC` `normas: LCT 23, LCT 155` `doctrina: indemnización por vacaciones no es salario, presunción de contrato de trabajo` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (en SAC), trabajador (en calificación de vínculo)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un trabajador de una agencia de turismo realizaba tareas de atención al público, gestiones ante aerolíneas y captación de clientes. La empleadora negó la relación laboral, sosteniendo que el actor era autónomo. El trabajador reclamó indemnización por despido, vacaciones no gozadas y SAC sobre esas vacaciones.

## Cuestión jurídica
1. Si corresponde aplicar la presunción de contrato de trabajo (art. 23 LCT) cuando las tareas son necesarias para el giro empresario.  
2. Si el SAC debe integrar el cálculo de la indemnización sustitutiva de vacaciones no gozadas.

## Decisión y resultado
- **Por mayoría** (Corach, Balestrini): se rechazó el rubro SAC sobre vacaciones proporcionales, por tratarse de una indemnización que no genera aguinaldo.  
- **Unánime**: se confirmó la existencia de relación laboral dependiente (presunción art. 23 LCT), desestimando el trabajo autónomo.  
- Resultado: **mixto** (trabajador pierde el SAC sobre vacaciones; empleador pierde la calificación de autónomo).

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría**: La indemnización por vacaciones no gozadas no es salario, por lo tanto no genera SAC.  
- **Minoría** (Scotti): El aguinaldo integra la remuneración y debe ser computado para determinar la retribución vacacional, aunque el art. 155 LCT no lo mencione expresamente.  
- Respecto al vínculo: Las tareas programadas por la agencia (atención, gestiones, captación) hacen aplicable la presunción del art. 23 LCT; no hay trabajo autónomo porque la labor no era auto-organizada.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al empleador** en reclamos de SAC sobre vacaciones no gozadas (mayoría).  
- **Desfavorable al empleador** si se discute la naturaleza autónoma de tareas integradas al giro empresario.  
- **Favorable al trabajador** para sostener la existencia de relación laboral dependiente (presunción art. 23 LCT) en casos de servicios personales no autónomos.  
- Clasificación general: **MIXTO** (depende del rubro que se analice).

## Cita sugerida
Candura, Claudio Roberto c/ Dellvder Travel S.A. y otro s/ despido - CNAT, Sala X, 25/04/2006 - SAIJ FA06040186 - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-681-0406-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Candura,  Claudio  Roberto c/ Dellvder  Travel  S.A.  y otro s/, SAIJ, 25/04/2006, 6040186.