---
titulo: "Canon Argentina SA c/ S.v. Comunicacion SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 22/08/2007
fuero: Comercial
numero: 7130715
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-517-0317-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/canon-argentina-sa-c-s-v-comunicacion-sa-s-5d620510-61b1-4ddb-860a-6cd2ee497259
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Canon Argentina SA c/ S.v. Comunicacion SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 22/08/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA07130715  
- **Carátula:** CANON ARGENTINA SA c/ S.V. COMUNICACION SA s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Magistrados:** Díaz Cordero - Piaggi - Bargallo  
- **Fecha:** 22/08/2007  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial (Nacional)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-517-0317-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: comercial` `contingencia: pesificación` `contingencia: leasing` `hechos clave: contratos en dólares` `hechos clave: opción de compra` `hechos clave: restitución del equipo` `normas: ley 25561` `normas: decreto 214/02` `normas: decreto 320/02` `normas: cciv 953` `normas: cciv 622` `normas: cccom 565` `doctrina: esfuerzo compartido` `doctrina: actos propios` `resultado: parcialmente favorable a actora` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandada` `fuente: SAIJ FA07130715`

## Hechos y conflicto
Dos contratos de locación de fotocopiadoras (uno con opción de compra – leasing). Precio facturable en dólares o pesos según cotización libre al pago. Tras la normativa de emergencia (ley 25.561, decretos 214/02 y 320/02), la demandada pagó las facturas en dólares a la paridad 1:1. El equipo con opción de compra fue restituido a la actora. La actora reclamó el saldo en dólares o, subsidiariamente, la aplicación del “esfuerzo compartido”. La demandada invocó la normativa de emergencia para resistir, pero luego la desconoció.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde aplicar el principio de esfuerzo compartido para revalorizar las cuotas pagadas en pesos a la paridad legal, y en qué proporción, así como la tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se aplicó el esfuerzo compartido en un 82% a cargo de la demandada y 18% a cargo de la actora. El monto de condena se calculará sobre cada factura impaga o pagada a 1:1, convirtiendo a pesos y adicionando el 82% de la brecha entre el dólar oficial y el libre al momento de la liquidación, detrayendo pagos a cuenta. Intereses pactados del 2% mensual se consideran válidos (no exceden el límite legal).

## Doctrina / criterio relevante
- **Esfuerzo compartido:** Ante la pesificación asimétrica, corresponde distribuir el costo cambiario entre las partes según las circunstancias del caso (aquí 82% deudor – 18% acreedor por restitución del bien, origen extranjero de insumos, etc.).  
- **Actos propios:** Quien invoca la normativa de emergencia no puede luego desconocer su aplicación sin justificación.  
- **Intereses:** El interés convenido (2% mensual) es admisible si no supera dos veces y media la tasa de descuento del Banco Nación a 30 días.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al acreedor (actor)** si busca una revalorización parcial de créditos pesificados (recupera 82% de la brecha cambiaria).  
- **Desfavorable al deudor** si pretendía mantener la pesificación plena (deberá pagar la diferencia).  
- **Mixto** según la posición: el acreedor no obtiene el dólar completo; el deudor no se libera al 1:1.  
- **Útil** para casos de contratos en moneda extranjera con opción de compra (leasing) o sin traspaso de propiedad, y para aplicar la doctrina de los actos propios contra el deudor que cambia su postura.

## Cita sugerida
CANON ARGENTINA SA c/ S.V. COMUNICACION SA s/ ordinario – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C – 22/08/2007 – SAIJ FA07130715. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-517-0317-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Canon Argentina SA c/ S.v. Comunicacion SA s/, SAIJ, 22/08/2007, 7130715.