---
titulo: "Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 10/09/1991
fuero: Civil
numero: 91020834
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-438-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/capdevila-hugo-ramon-y-otros-c-portugalli-jose-luis-y-otros-s-25c8d75e-9825-4269-af5a-34e558b1cbef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 10/09/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
- **Fecha:** 10 de septiembre de 1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
- **ID SAIJ:** FA91020834
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-438-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte de hijo por nacer` `hechos clave: pérdida del hijo no nacido, expectativa de nacimiento` `normas: arts. 70, 74 y 264 Código Civil` `doctrina: pérdida de chance` `resultado: reconoce derecho a reparación` `parte favorecida: padres` `parte perjudicada: responsable del daño` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de un hijo por nacer por acto del demandado. Los padres reclaman indemnización por daño moral y material. El demandado no identificado, pero se discute la procedencia del resarcimiento por tratarse de una persona por nacer.

## Cuestión jurídica
Si la muerte de un hijo concebido (no nacido) genera derecho a indemnización por daño moral y material (pérdida de chance de ayuda futura), y si corresponde limitar la reparación por no haber nacido con vida.

## Decisión y resultado
El tribunal reconoció el derecho de los progenitores a ser indemnizados por daños materiales y morales derivados de la muerte del hijo por nacer. La cuantía se modula según la cercanía del hijo a una edad productiva (mayor certeza de la chance). Resultado favorable a los padres; desfavorable al responsable del daño.

## Doctrina / criterio relevante
- La existencia de la persona comienza con la concepción (art. 70 CC), por lo que la muerte del no nacido es indemnizable.
- El art. 74 CC no limita la responsabilidad civil; solo regula la capacidad jurídica.
- El daño material se configura como pérdida de chance de ayuda futura, no como mera conjetura, y su monto depende de la proximidad del hijo a la edad de cooperar económicamente.
- La patria potestad nace desde la concepción (art. 264 CC), reforzando el derecho al resarcimiento.

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **FAVORABLE** para la parte que reclama por muerte de un hijo por nacer (padres o progenitores), ya que reconoce plenamente el derecho a reparación material y moral. Es **DESFAVORABLE** para el responsable del daño, pues se rechaza la defensa de falta de legitimación pasiva por no haber nacido. Útil para argumentar analogía fáctica en casos de aborto provocado o muerte fetal por culpa de terceros.

## Cita sugerida
Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 10/09/1991, ID SAIJ: FA91020834. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-438-0201-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/, SAIJ, 10/09/1991, 91020834.