---
titulo: "Capiaqui, Irma Rosa c/ los Soles Internacional S.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 22/12/2011
fuero: Laboral
numero: 11040279
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/capiaqui-irma-rosa-c-los-soles-internacional-s-a-y-otros-s-2e5e5373-e6c0-4df0-b247-c21cba0ce50e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Capiaqui, Irma Rosa c/ los Soles Internacional S.A. y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 22/12/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CAPIAQUI, IRMA ROSA c/ LOS SOLES INTERNACIONAL S.A. Y OTROS s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala VII
- **Fecha**: 22/12/2011
- **Expediente**: Nº 23.420/2007
- **Jueces**: Néstor Miguel Rodríguez Brunengo, Beatriz Inés Fontana, Estela Milagros Ferreiros (no vota)
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Laboral | Ámbito: Nacional
- **Fuente**: SAIJ | ID: FA11040279 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0401-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral`, `acción civil`, `inconstitucionalidad art. 39 LRT`, `responsabilidad solidaria ART`, `daño integral`, `prescripción`, `costas`, `favorable al actor`

## Hechos y conflicto
Trabajadora de limpieza sufre caída en escalera del sanatorio empleador (3/12/2004). Resulta con incapacidad. Demanda por reparación integral civil contra empleadora (Los Soles Internacional S.A.), dueña del establecimiento (Swiss Medical S.A.) y ART (Federación Patronal Seguros S.A.). Las demandadas niegan responsabilidad y oponen prescripción.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la acción civil por daños laborales pese al art. 39 LRT; responsabilidad solidaria de la ART; cuantía del resarcimiento integral; intereses y costas.

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora**. Se confirma sentencia de primera instancia que:
- Rechaza prescripción (término desde que la actora tomó real conocimiento de dolencias: marzo 2006).
- Declara inconstitucional el art. 39 LRT (permite acción civil).
- Condena solidaria e ilimitada a la ART (incumplimiento deber de prevención, art. 1074 CC).
- Confirma monto indemnizatorio (daño material y moral).
- Declara inconstitucional el art. 8° ley 24.432 (tope de honorarios) de oficio.
- Costas a demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción corre desde que el trabajador toma cabal conocimiento de las dolencias incapacitantes.
- El art. 39 LRT es inconstitucional por discriminar al trabajador respecto del derecho común a reparación integral (doctrina "Aquino").
- La ART responde solidariamente e ilimitadamente por incumplimiento de deberes de prevención (art. 1074 CC), incluso si no se denunció el accidente (inoponible al trabajador).
- El daño debe ser reparado integralmente en todos sus aspectos, no solo la capacidad laborativa.
- El tope de honorarios (ley 24.432) es inconstitucional por afectar el derecho a una indemnización justa y el debido proceso (arts. 8.1 y 63.1 CADH).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (trabajador). A favor: procedencia de acción civil, inconstitucionalidad de topes indemnizatorios, responsabilidad solidaria de la ART sin límite de póliza, costas a demandadas. En contra: incrementa el riesgo de condena para empleadores y ART en accidentes laborales, incluso ante falta de denuncia del siniestro.

## Cita sugerida
CAPIAQUI, IRMA ROSA c/ LOS SOLES INTERNACIONAL S.A. Y OTROS s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VII, 22/12/2011, SAIJ FA11040279, https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0401-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Capiaqui, Irma Rosa c/ los Soles Internacional S.A. y Otros s/, SAIJ, 22/12/2011, 11040279.