---
titulo: "Cappelletti, Carlos Emilio c/ Silva, Cornelia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/05/2013
fuero: Civil
numero: 13010212
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cappelletti-carlos-emilio-c-silva-cornelia-s-e328462c-fd57-4784-acc0-3fb44af79d97
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cappelletti, Carlos Emilio c/ Silva, Cornelia s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 29/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA13010212
- **Carátula**: Cappelletti, Carlos Emilio c/ Silva, Cornelia s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha**: 29/05/2013
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Levato - Scaraffia
- **Fuente**: SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0103-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: insolvencia parcial` `hechos clave: enfermedad, vehículo no lujoso, usufructo` `normas: arts. 16, 18 CN; art. 15 Const. PBA` `doctrina: necesidad de acreditar insuficiencia; franquicia proporcional` `resultado: concesión parcial (50%)` `parte favorecida: solicitante` `parte perjudicada: parte contraria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El solicitante pidió beneficio de litigar sin gastos para afrontar mediación y eventual acción judicial de disolución de sociedad conyugal. Acreditó sueldo y renta por usufructo de inmueble, pero también gastos por enfermedad que padece y mantenimiento de vehículo necesario para trasladarse (no lujoso). La prueba no demostró insolvencia total, pero sí grave dificultad económica.

## Cuestión jurídica
Si corresponde conceder el beneficio de litigar sin gastos en forma total o parcial, frente a un solicitante que no acredita insolvencia absoluta pero sí dificultad seria para afrontar los costos del proceso.

## Decisión y resultado
Se concede parcialmente el beneficio en un 50% (cincuenta por ciento), porque los ingresos no exceden gastos de subsistencia agravados por enfermedad, pero la prueba no alcanza para demostrar insolvencia total.

## Doctrina / criterio relevante
El beneficio de pobreza protege las garantías de defensa en juicio e igualdad ante la ley (arts. 18 y 16 CN; art. 15 Const. PBA). El solicitante debe acreditar insuficiencia de recursos, pero el juez puede graduar la franquicia según la gravedad de la dificultad probada, sin exigir insolvencia total.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO**: Favorable para el solicitante en cuanto reconoce el derecho al beneficio, pero desfavorable porque lo limita al 50% (no exime totalmente de costas). Sirve como precedente para casos donde se acrediten gastos extraordinarios (salud, movilidad) que justifiquen una reducción parcial, pero no exención total.

## Cita sugerida
Cappelletti, Carlos Emilio c/ Silva, Cornelia s/ Beneficio de litigar sin gastos, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 29/05/2013, FA13010212, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0103-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cappelletti, Carlos Emilio c/ Silva, Cornelia s/, SAIJ, 29/05/2013, 13010212.