---
titulo: "CAPRA, Graciela"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 30/12/2003
fuero: Civil
numero: 3020156
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-capra-graciela-monti-mirta-ejecucion-fa03020156-2003-12-30/123456789-651-0203-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/capra-graciela-66db61e4-3269-40b6-9835-c560bcbdde3c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CAPRA, Graciela

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · M · 30/12/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CAPRA, Graciela
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala M
- **Fecha:** 30/12/2003
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional
- **Fuero:** Civil
- **Materia:** Ejecución
- **Magistrados:** Dres. Álvarez y Vilar (mayoría)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA03020156
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-capra-graciela-monti-mirta-ejecucion-fa03020156-2003-12-30/123456789-651-0203-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ejecución` `pesificación` `mutuo hipotecario` `moneda extranjera` `esfuerzo compartido` `reajuste equitativo` `doctrina` `deudor favorecido` `acreedor perjudicado` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución de un mutuo hipotecario pactado originalmente en dólares estadounidenses. Tras la emergencia económica (ley 25.561 y decreto 214/02), se discute cómo reajustar la deuda ante el brusco cambio del régimen cambiario.

## Cuestión jurídica
Cómo recomponer equitativamente una obligación en moneda extranjera aplicando el principio del esfuerzo compartido.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Mixto (desfavorable para el acreedor, favorable para el deudor). Se dispone:
- Convertir los dólares a razón de $1 más el 50% de la brecha entre $1 y el valor del dólar libre al momento de la liquidación final.
- Tasa de interés: 6% anual por todo concepto.

## Doctrina / criterio relevante
- El principio de esfuerzo compartido (art. 11 ley 25.561 y art. 8 decreto 214/02) obliga a distribuir en forma igualitaria las consecuencias de la pérdida del poder adquisitivo del peso respecto del dólar.
- La suma que exceda la paridad 1 a 1 debe ser absorbida al 50% por cada parte.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el deudor ejecutado porque reduce su deuda real en dólares.
- **Desfavorable** para el acreedor ejecutante porque limita su recupero.
- Aplicable en casos de deudas en moneda extranjera anteriores a la pesificación.

## Cita sugerida
CAPRA, Graciela, CNCiv., Sala M, 30/12/2003, ID SAIJ FA03020156. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

CAPRA, Graciela, SAIJ, 30/12/2003, 3020156.