---
titulo: "Capriccioni, Omar Jose y Otra c/ Sevel Argentina SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 18/02/2000
fuero: Comercial
numero: 130129
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0310-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/capriccioni-omar-jose-y-otra-c-sevel-argentina-sa-s-6b0964c2-feda-4fe6-9c6f-06ddac8423e1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Capriccioni, Omar Jose y Otra c/ Sevel Argentina SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 18/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA00130129  
- **Carátula**: CAPRICCIONI, OMAR JOSE Y OTRA c/ SEVEL ARGENTINA SA s/ SUMARIO  
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala A  
- **Fecha**: 18/02/2000  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Fuero Comercial, Nacional  
- **Magistrados**: Peirano, Jarazo Veiras, Miguez  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0310-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior  
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: secuestro administrativo` `hechos clave: adulteración numeración motor, omisión certificado origen` `normas: arts. 512, 1109 CC` `doctrina: responsabilidad por incumplimiento deber de información` `resultado: favorable a actor` `parte favorecida: comprador` `parte perjudicada: fabricante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto  
El actor compró un automotor. Gendarmería Nacional lo secuestró porque el número de motor había sido regrabado en la fábrica de la demandada (Sevel Argentina S.A.), pero dicha circunstancia no se hizo constar en el certificado de origen. El comprador reclamó indemnización por daños y perjuicios por la turbación temporaria sufrida. La demandada opuso que la acción de daños no era autónoma sino subsidiaria de la resolución o cumplimiento contractual.

## Cuestión jurídica  
¿Procede la indemnización por daños contra el fabricante automotriz cuando omite informar en el certificado de origen la regrabación del número de motor, causando el secuestro del vehículo?

## Decisión y resultado  
**Sí, procede.** Revocó el rechazo de la demanda y condenó a Sevel Argentina S.A. a indemnizar al actor. El daño estaba acotado a una turbación temporaria, atribuible a incumplimiento o negligencia de la demandada en el proceso de fabricación, y la restitución del automotor saneaba la causa.

## Doctrina / criterio relevante  
- El fabricante incumple su deber de información al emitir un certificado de origen que omite una regrabación del número de motor registrada en su folio de producción.  
- Dicha omisión expone injustificadamente al adquirente a actos de turbación (secuestro), configurando responsabilidad contractual y extracontractual.  
- No es necesario pedir resolución o cumplimiento del contrato cuando los daños son temporarios y el bien ya fue restituido; la acción de daños es autónoma en ese contexto.  
- Se aplican los arts. 512 y 1109 del Código Civil (culpa y responsabilidad extracontractual).

## Señales para favorabilidad  
**Favorable al comprador / víctima de daño** y **desfavorable al fabricante / deudor de información**. Útil para casos donde se reclamen daños por omisión de datos relevantes en certificados de origen o registrales, o por incumplimiento del deber de información en la fabricación/comercialización de bienes registrables.

## Cita sugerida  
CAPRICCIONI, OMAR JOSE Y OTRA c/ SEVEL ARGENTINA SA s/ SUMARIO – CNCom., Sala A, 18/02/2000 – SAIJ FA00130129 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0310-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Capriccioni, Omar Jose y Otra c/ Sevel Argentina SA s/, SAIJ, 18/02/2000, 130129.