---
titulo: "Caramel de Gil, Patricia Alicia c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 31/03/1986
fuero: Penal
numero: 86060534
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0606-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caramel-de-gil-patricia-alicia-c-s-50a9c522-8b2b-4939-972f-3f55df0401e1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caramel de Gil, Patricia Alicia c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 31/03/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** CARAMEL DE GIL, PATRICIA ALICIA c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1
- **Fecha:** 31/03/1986
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Penal
- **Magistrados:** Costa - Bonorino Pero Mitchell
- **Fuente:** SAIJ - ID FA86060534
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0606-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Penal - Homicidio calificado
- **Contingencia:** Coautoría, agravantes, atenuantes, nulidades procesales
- **Hechos clave:** Plan conjunto cónyuge-amante; simulación de suicidio; dominio funcional del hecho
- **Normas:** arts. 45, 48, 80 CP (inc. 1, 6 y párrafo final)
- **Doctrina:** Coautoría por dominio funcional (Tozzini); comunicabilidad de circunstancias personales
- **Resultado:** Confirmación de condena; rechazo de nulidades; aplica atenuante extraordinaria
- **Parte favorecida:** Fiscalía / querella (condena)
- **Parte perjudicada:** Imputada (coautora)

## Hechos y conflicto

La mujer (cónyuge) y su amante planearon matar al marido. Ella aportó el arma, sugirió redactar cartas para simular un suicidio y llamó a la víctima para que se acercara al lugar donde el amante la aguardaba. El amante ejecutó el disparo letal. La defensa planteó nulidades por: ausencia de testigos en el acta de secuestro del arma; falta de control de peritaciones; y falta de notificación a defensores en careos.

## Cuestión jurídica

- Si la mujer era coautora o partícipe necesaria en el homicidio calificado.
- Si proceden las agravantes de vínculo (inc. 1) y concurso premeditado (inc. 6).
- Si corresponde aplicar la atenuante extraordinaria del art. 80 CP.
- Si las nulidades procesales alegadas son admisibles.

## Decisión y resultado

- **Se confirma la condena por homicidio calificado por el vínculo** (art. 80 inc. 1 CP) en calidad de coautora (art. 45 CP).
- **Se rechaza** la agravante del inc. 6 (concurso premeditado de dos o más personas) porque requiere al menos dos personas *además* del autor.
- **Se aplica** la atenuante extraordinaria del párrafo final del art. 80 CP (graves desajustes matrimoniales generados por la conducta del occiso).
- **Se rechazan** las nulidades del acta de secuestro, peritaciones y careos.

## Doctrina / criterio relevante

- **Coautoría:** se configura cuando existe dominio funcional del hecho, sin necesidad de intervención material directa en la ejecución. La mujer coordinó su conducta, no se sometió a la voluntad del coimputado y conservó el codominio del hecho.
- **Comunicabilidad de agravantes:** la atenuante extraordinaria se comunica al coautor ajeno al vínculo si le es conocida y ambos actuaron con plan común (art. 48 in fine CP).
- **Nulidad penal:** es restrictiva; no procede por meras formas si los actos fueron admitidos o reproducibles y no hubo impugnación oportuna.

## Señales para favorabilidad

- **Desfavorable** para la defensa de un imputado que alega participación secundaria en un homicidio, pues el fallo amplía el concepto de coautoría.
- **Favorable** para quien busque aplicar atenuantes extraordinarias basadas en desajustes previos de la víctima o discutir la aplicación de agravantes numéricas (inc. 6).
- **Mixto** según la posición procesal: confirma condena pero reduce la escala penal mediante la atenuante.

## Cita sugerida

**Caramel de Gil, Patricia Alicia c/ s/**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1, 31/03/1986 (SAIJ: FA86060534). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-0606-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Caramel de Gil, Patricia Alicia c/  s/, SAIJ, 31/03/1986, 86060534.