---
titulo: "Carattoni, Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/10/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94010413
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carattoni-pedro-angel-c-lorenzi-ricardo-domingo-s-9126fd8e-9251-4fe9-aa5c-ccc9dcf00b1c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carattoni, Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 11/10/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA94010413
- **Carátula:** Carattoni, Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 11/10/1994
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Fiori, Pereyra Muñoz
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: prioridad de paso, circulación por derecha, colisión en bocacalle` `normas: arts. 512, 902, 1068, 1069, 1078, 1103, 1113 CC; arts. 71 inc. 2, 85, 86 ley 5800` `doctrina: prioridad de paso no absoluta, efectos sentencia penal en civil, daño estético no autónomo` `resultado: confirmación de condena` `parte favorecida: actor (Carattoni)` `parte perjudicada: demandado (Lorenzi)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en bocacalle: el actor (Carattoni) circulaba en motoneta por la derecha; el demandado (Lorenzi) lo hacía por la izquierda en automóvil. Al llegar a la intersección, el demandado no cedió el paso e impactó con la parte frontal izquierda de su vehículo la parte media izquierda de la motoneta. El actor demandó por daños y perjuicios. El demandado se defendió alegando prioridad de paso por circular por avenida de doble mano y falta de licencia del actor.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil en accidente de tránsito cuando existe conflicto de prioridad de paso (derecha vs. izquierda) y efectos de una absolución penal previa basada en duda sobre la responsabilidad civil.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda. El demandado fue declarado único y exclusivo responsable (arts. 1113, 512, 902 CC). Se condenó al pago de indemnización por daño material, moral (incluyendo daño estético) e intereses según tasa pasiva del Banco Provincia desde el 31/03/1991.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prioridad de paso:** Quien circula por la derecha tiene prioridad; no es absoluta pero rige cuando ambos llegan simultáneamente o casi. El conductor de la izquierda debe reducir velocidad y detenerse si es necesario. No hay excepción por doble mano (arts. 71 inc. 2, 85, 86 ley 5800).
- **Efectos de sentencia penal:** La absolución penal basada en duda (no en inexistencia del hecho o falta de autoría) no impide juzgar responsabilidad civil (art. 1103 CC).
- **Falta de licencia:** Es una infracción administrativa intrascendente si no hay relación causal con el daño (arts. 512, 902 CC).
- **Daño estético:** No es autónomo; integra el daño moral o material según el caso (arts. 1068, 1069, 1078 CC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE al actor (víctima)** que circulaba por la derecha. **DESFAVORABLE al demandado** que circulaba por la izquierda y no cedió el paso. **MIXTO** solo si se cuestiona el monto o los intereses, pero la doctrina sobre prioridad de paso y efectos penales es sólida a favor del derecho de paso. **NO RELACIONADO** en casos sin cruce de bocacalle o donde la prioridad no sea el factor determinante.

## Cita sugerida
**Carattoni, Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 11/10/1994, ID FA94010413, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0104-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Carattoni, Pedro Angel c/ Lorenzi, Ricardo Domingo s/, SAIJ, 11/10/1994, 94010413.