Carcano Mario c/ Petrello Osvaldo s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ – ID FA87161700
• Carátula: CARCANO MARIO c/ PETRELLO OSVALDO s/ (objeto omitido)
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C
• Fecha: 11/06/1987
• Jurisdicción: Córdoba
• Fuero: Civil – Local
• Magistrados: Bonta, Santiago de Ayrolo Zavala de González
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-007-1617-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

cláusula penal, mora, depreciación monetaria, actualización judicial, art. 655 CC, art. 656 CC, intangibilidad del pago, CSJN doctrina, favorable al acreedor, Córdoba

Hechos y conflicto

Contrato con cláusula penal por mora. El acreedor demanda la actualización del monto penal por depreciación monetaria, invocando insuficiencia para resarcir el daño real. El deudor se opone alegando la inmutabilidad del art. 655 CC.

Cuestión jurídica

¿Procede la actualización judicial de una cláusula penal notoriamente insuficiente por inflación, o la prohibición del art. 655 CC lo impide absolutamente?

Decisión y resultado

Sí procede. La Cámara admite la actualización del importe penal para mantener su valor real, apoyándose en la doctrina de la CSJN. Resultado: favorable al acreedor (Carcano Mario).

Doctrina / criterio relevante

• La actualización monetaria no es resarcimiento adicional, sino preservación de la integridad del pago pactado.
• El juez tiene facultad para morigerar penas desproporcionadas en exceso (art. 656 CC) y también en defecto cuando la depreciación las torna irrisorias.
• Cita CSJN: actualizar no es aumentar, sino adaptar la obligación a la intención original de las partes.

Señales para favorabilidad

• Favorable: para acreedor que busca reajustar cláusula penal por inflación.
• Desfavorable: para deudor que se opone a la actualización.
• Mixto: si la cláusula tenía otros vicios o si la desproporción es excesiva a favor del acreedor.
• No relacionado: si el caso no involucra cláusula penal ni actualización por inflación.

Cita sugerida

CARCANO MARIO c/ PETRELLO OSVALDO s/ (Cám. Civ. y Com. Córdoba, Sala C, 11/06/1987, SAIJ FA87161700) URL: [enlace].