---
titulo: "Cardenes Hnos S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 31/08/2010
fuero: Constitucional
numero: 10999464
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-464-9990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cardenes-hnos-s-a-c-s-090b49d8-2fd3-4eb5-a8b1-e4476b0e27aa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cardenes Hnos S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 31/08/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA10999464  
- **Carátula:** Cardenes Hnos S.A. c/ s/  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 31/08/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos)  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Jueces:** Alfredo A. Kölliker Frers e Isabel Míguez (no intervino María Elsa Uzal)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-464-9990-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: concursal` `contingencia: renuncia de privilegio` `hechos clave: renuncia posterior a homologación` `normas: arts. 868, 869, 872 Cód. Civil; art. 43 LCQ` `doctrina: renunciabilidad del privilegio` `resultado: recurso admitido, revocación` `parte favorecida: Banco de la Nación Argentina (acreedor)` `parte perjudicada: concursada (Cardenes Hnos S.A.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- El Banco de la Nación Argentina, acreedor con privilegio especial prendario verificado en un concurso preventivo, intentó renunciar a su privilegio para convertirse en quirografario y cobrar según el concordato homologado (arg. antigüedad de maquinarias, costos de subasta, escaso valor).  
- El juzgado rechazó la renuncia por extemporánea, al existir acuerdo homologado. La sindicatura se había mostrado conforme.  
- El banco apeló, sosteniendo su derecho a renunciar al privilegio en cualquier momento para pasar a la categoría quirografaria.

## Cuestión jurídica
¿Es admisible la renuncia al privilegio especial prendario después de homologado el concordato, para que el crédito pase a quirografario y se perciba según los términos del acuerdo?

## Decisión y resultado
**Recurso admitido, revocación del decreto apelado.**  
- La renuncia al privilegio es admisible, aun después de homologado el concordato, pero no para votar (ya no es tiempo), sino para que el acreedor quede como quirografario y cobre las prestaciones del acuerdo.  
- La magistrada deberá establecer el modo de percibir las cuotas vencidas.

## Doctrina / criterio relevante
- Los privilegios son ventajas patrimoniales privadas, renunciables según arts. 868, 869 y 872 Cód. Civil (Molinario).  
- La ley concursal (art. 43 LCQ) permite la renuncia total o parcial del privilegio (excepto laboral).  
- No existe plazo máximo para renunciar al privilegio; es viable hasta antes del pago efectivo en el concordato.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que busca renunciar a su privilegio para cobrar como quirografario en un concordato.  
- **DESFAVORABLE** para el deudor concursado o para obstaculizar tal renuncia post-homologación.  
- **MIXTO**: aplicable si se discute el timing o efectos de la renuncia en ejecución de concordato.

## Cita sugerida
Cardenes Hnos S.A. c/ s/, CNCom., Sala C, 31/08/2010, SAIJ FA10999464, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-464-9990-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cardenes Hnos S.A. c/  s/, SAIJ, 31/08/2010, 10999464.