---
titulo: "Cardona Alicia Mabel Y Otro c/ Municipalidad De Junin De Los Andes s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ"
fecha: 09/02/2023
fuero: Civil
numero: 23070093
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0703-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cardona-alicia-mabel-y-otro-c-municipalidad-de-junin-de-los-andes-s-a5c0595e-9a3a-4ea9-b61b-d335a87fa333
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cardona Alicia Mabel Y Otro c/ Municipalidad De Junin De Los Andes s/

CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ · 02 · 09/02/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA23070093
- **Carátula:** Cardona Alicia Mabel y Otro c/ Municipalidad de Junín de los Andes s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Única Provincial de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral, Minería y Familia, Competencia T.2,3,4,5 CJ (Sala II)
- **Fecha:** 09/02/2023
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** Civil, ámbito local
- **Magistrados:** BARROSO – FURLOTTI
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0703-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad extracontractual del Estado` `contingencia: falta de servicio por omisión` `hechos clave: brote triquinosis, local sin habilitación, omisión municipal de control y clausura` `normas: policía bromatológica municipal, deber de control` `doctrina: nexo causal por omisión estatal cuando la acción esperada hubiera evitado el daño` `resultado: confirmación condena municipal` `parte favorecida: actor (Cardona y otro)` `parte perjudicada: Municipalidad de Junín de los Andes` `fuente: SAIJ FA23070093`

## Hechos y conflicto
Un brote de triquinosis originado en un local comercial que elaboraba chacinados sin habilitación municipal ni director técnico. La Municipalidad de Junín de los Andes no exigió los recaudos legales, no realizó controles bromatológicos asiduos durante aproximadamente cuatro meses y no clausuró el local, pese a conocer la falta de licencia. Los actores, damnificados por el contagio, reclamaron daños y perjuicios contra el municipio y el comerciante. La sentencia de primera instancia condenó al municipio por falta de servicio. El municipio apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si la inacción municipal (omisión de control y clausura oportuna) constituye falta de servicio y guarda relación de causalidad adecuada con el daño (contagio de triquinosis).

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de grado que condenó a la Municipalidad de Junín de los Andes a resarcir los daños. Rechazó el recurso de apelación municipal. Decisión favorable a los actores.

## Doctrina / criterio relevante
La omisión municipal es causa adecuada del daño cuando la acción esperada (exigir director técnico, controlar, clausurar) habría evitado el resultado dañoso. El estándar es lo "razonablemente esperable" de la policía bromatológica municipal. No se exige certeza absoluta, sino probabilidad de evitación si se hubiera actuado a tiempo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien demanda por omisión estatal en control sanitario (actores perjudicados por brote).
- **Desfavorable** para el municipio demandado por inacción.
- **Mixto** si se discute alcance del deber de control o causalidad en omisiones de entes públicos; la ratio es utilizable tanto para atribuir responsabilidad como para delimitar el estándar de "acción esperable".
- **No relacionado** si el caso no involucra omisión municipal en materia bromatológica o nexo causal por inacción.

## Cita sugerida
Cardona Alicia Mabel y Otro c/ Municipalidad de Junín de los Andes s/ daños y perjuicios, Cámara Única Provincial de Apelaciones (Sala II), Neuquén, 09/02/2023, SAIJ FA23070093. URL: [enlace]

## Cómo citar

Cardona Alicia Mabel Y Otro c/ Municipalidad De Junin De Los Andes s/, SAIJ, 09/02/2023, 23070093.