---
titulo: "Cargil S.A. e/a: Dirección General Impositiva (D.G.I.) c/ Tecnosurco S.A.C.I.F.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 04/07/1996
fuero: Comercial
numero: 96110348
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-843-0116-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cargil-s-a-e-a-direccion-general-impositiva-d-g-i-c-tecnosurco-s-a-c-i-f-a-s-f1991b73-f801-4510-881e-fb53ab65f3cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cargil S.A. e/a: Dirección General Impositiva (D.G.I.) c/ Tecnosurco S.A.C.I.F.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 04/07/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Cargil S.A. e/a: Dirección General Impositiva (D.G.I.) c/ Tecnosurco S.A.C.I.F.A. s/ Incidente de Revisión
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1
- **Fecha:** 04/07/1996
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Luque, Manuel; Llugdar, María G.
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA96110348

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos y quiebras` `contingencia: levantamiento de quiebra - avenimiento` `hechos clave: venta de inmueble post-quiebra, obligación de escriturar` `normas: art. 2 CP, Ley 19.551, Ley 24.522, art. 146 ley concursal` `doctrina: ley más benigna, efectos del avenimiento, cesión y dación en pago como título` `resultado: admisión del crédito como obligación de hacer escrituración` `parte favorecida: incidentista (acreedora)` `parte perjudicada: DGI (fisco)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La DGI impugnó la venta de un inmueble realizada por Tecnosurco (fallido) luego del levantamiento de la quiebra por avenimiento. La acreedora incidentista reclamó el cumplimiento de una obligación de escriturar basada en un contrato de cesión y dación en pago, presentado al verificar su crédito.

## Cuestión jurídica
Si la venta del inmueble realizada por el fallido después del levantamiento de la quiebra es válida y si corresponde ordenar la escrituración a favor de la acreedora que recibió el inmueble en dación en pago.

## Decisión y resultado
**Favorable a la incidentista**. Se declaró admisible el crédito como obligación de hacer escrituración. Se ordenó otorgar escritura traslativa de dominio de los inmuebles. Se aplicó el régimen más benigno de la Ley 24.522 (art. 2 CP).

## Doctrina / criterio relevante
- El avenimiento homologado cesa los efectos patrimoniales de la quiebra; el fallido recupera administración y disposición de bienes.
- La venta post‑levantamiento no puede impugnarse.
- La cesión y dación en pago aceptada sin objeción constituye título válido para exigir escrituración, sin necesidad de tradición (art. 146 ley concursal).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al acreedor que reclama la escrituración de un inmueble recibido en dación en pago en el marco de un concurso, siempre que la quiebra haya sido levantada por avenimiento y la cesión no hubiera sido impugnada. **DESFAVORABLE** al fisco (DGI) que impugna la venta o pretende reeditar el concurso.

## Cita sugerida
Cargil S.A. e/a: Dirección General Impositiva (D.G.I.) c/ Tecnosurco S.A.C.I.F.A. s/ Incidente de Revisión, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Chaco, Sala 1, 04/07/1996, SAIJ FA96110348.

## Cómo citar

Cargil S.A. e/a: Dirección General Impositiva (D.G.I.) c/ Tecnosurco S.A.C.I.F.A. s/, SAIJ, 04/07/1996, 96110348.