---
titulo: "Carini, Ruben c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 09/05/1983
fuero: Penal
numero: 83060241
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0603-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carini-ruben-c-s-3dc2f933-477f-4ddb-b75b-0223542ca2db
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carini, Ruben c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 07 · 09/05/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA83060241  
- **Carátula:** CARINI, RUBEN c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional | **Sala:** 07, Sala C  
- **Fecha:** 09/05/1983 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal | **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Fox (disidencia: G0004082), Seyahian, Seyahian  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0603-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: estupefacientes` `contingencia: tráfico` `hechos clave: almacenamiento, suministro gratuito a tres personas, uno menor` `normas: ley 20.771 arts. 2 inc. c) y d), 8 inc. a)` `doctrina: unidad de conducta de tráfico` `resultado: condena por un solo delito con agravante` `parte favorecida: imputado (rechaza concurso real)` `parte perjudicada: fiscalía (que buscaba concurso)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Rubén Carini almacenó cannabis y, en una misma oportunidad, suministró gratuitamente la droga a tres personas, una de ellas menor de edad (17 años). Fue procesado por almacenamiento (art. 2 inc. c) y suministro (art. 2 inc. d) de la ley 20.771, con la agravante de suministro a menor (art. 8 inc. a). La defensa cuestionó la existencia de concurso real de delitos.

## Cuestión jurídica
¿Existe concurso material entre el almacenamiento y el suministro de estupefacientes, o se trata de una única conducta de tráfico?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la calificación de un solo delito de tráfico (no concurso real), pero mantuvo la agravante por suministro a menor para la determinación de la pena. **Resultado mixto:** favorable al imputado al descartar la acumulación de delitos, pero desfavorable al computar la agravante.

## Doctrina / criterio relevante
Las acciones descritas en el art. 2 de la ley 20.771 son equivalentes y constituyen una sola conducta de tráfico, aunque se realicen varios actos (almacenar, suministrar). La pluralidad de acciones no multiplica el delito. Sin embargo, la agravante de suministro a menor es computable como una circunstancia modificatoria del tipo penal dentro del delito único.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para defensa que alegue unidad de conducta y rechace concurso real.  
- **Desfavorable** para defensa que busque excluir la agravante por suministro a menor.  
- **Útil** para casos donde se imputen varios actos de tráfico en una misma ocasión.

## Cita sugerida
*CARINI, RUBEN c/ s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, 09/05/1983, ID SAIJ: FA83060241. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0603-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Carini, Ruben c/  s/, SAIJ, 09/05/1983, 83060241.