---
titulo: "Carpio de Chifanie, Beatriz Alicia y otros c/ S.O.M.U. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 26/08/1997
fuero: Laboral
numero: 97011480
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-084-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carpio-de-chifanie-beatriz-alicia-y-otros-c-s-o-m-u-s-6550dd65-46b1-4f50-815c-8ac1e98b5a0d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carpio de Chifanie, Beatriz Alicia y otros c/ S.O.M.U. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 26/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Carpio de Chifanie, Beatriz Alicia y otros c/ S.O.M.U. s/ Resarcimiento por accidente de trabajo
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia**: S (Pleno)
- **Fecha**: 26 de agosto de 1997
- **Fuente**: SAIJ, ID FA97011480
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-084-1107-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires (Argentina)
- **Fuero**: Laboral
- **Magistrados**: Salas, Pisano, Hitters, San Martín, Ghione, Laborde, Pettigiani, Negri

## Tags para análisis posterior
- Materia: accidente de trabajo, resarcimiento laboral
- Contingencia: determinación de indemnización, legitimación del asegurador
- Hechos clave: daño material global sin individualizar por actor; daño moral sin desglose
- Normas: arts. 18 CN, 15 Const. PBA, 118 Ley 17.418, arts. 1078, 1084, 1085 CC
- Doctrina: citación en garantía del asegurador como parte con facultades impugnativas (minoría)
- Resultado: revocación parcial
- Parte favorecida: actores (en principio, por necesidad de individualizar montos)
- Parte perjudicada: demandados/asegurador (por revocación y nueva determinación)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Acción de resarcimiento por accidente de trabajo con múltiples actores. El tribunal de grado fijó un monto único global por daño material (lucro cesante y daño emergente) y otro por daño moral, sin especificar el importe correspondiente a cada actor ni explicar la relación entre los factores computados y las circunstancias particulares de las víctimas. El asegurador citado en garantía (S.O.M.U.) impugnó la sentencia.

## Cuestión jurídica
Determinar (i) si el asegurador citado en garantía tiene legitimación para recurrir la sentencia; (ii) si la indemnización debe individualizarse por cada actor y fundamentarse adecuadamente.

## Decisión y resultado
La Suprema Corte **revoca** la sentencia en cuanto al monto indemnizatorio, ordenando que se especifique el importe resarcitorio para cada uno de los actores y se explique el razonamiento utilizado para ponderar sus circunstancias particulares. En minoría se sostuvo la legitimación del asegurador para impugnar la sentencia (votos de Hitters y Negri).

## Doctrina / criterio relevante
- El asegurador citado en garantía (art. 118 LFS) es una “parte” con amplias facultades defensivas e impugnativas, pues la sentencia hace cosa juzgada contra él y puede ser ejecutada en su contra (minoría).
- La indemnización por daños debe ser individualizada para cada víctima y el fallo debe explicar cómo los factores evaluados inciden en la cuantificación; una simple enumeración sin relación causal concreta vulnera la garantía de defensa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para los actores si se busca cuestionar un monto global no individualizado; **desfavorable** si se defiende la validez de una indemnización lump-sum; **mixto** porque se reconoce legitimación recursiva al asegurador (puede perjudicar al demandante si el asegurador logra reducir el monto).
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra múltiples actores, falta de fundamentación o citación del asegurador.

## Cita sugerida
Carpio de Chifanie, Beatriz Alicia y otros c/ S.O.M.U. s/ Resarcimiento por accidente de trabajo, SCBA, 26/08/1997, SAIJ ID FA97011480. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-084-1107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Carpio de Chifanie, Beatriz Alicia y otros c/ S.O.M.U. s/, SAIJ, 26/08/1997, 97011480.