---
titulo: "Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 05/07/1988
fuero: Laboral
numero: 88010296
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-0108-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carrara-secundino-c-cometarsa-s-a-i-c-s-37347e3a-2733-49d3-86a1-750946b2b4dd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 05/07/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (Provincia de Buenos Aires)
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 1988-07-05
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Cavagna Martinez, Negri, San Martin, Laborde, Vivanco
- **Fuente:** SAIJ — ID FA88010296
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-692-0108-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: indemnización laboral` `hechos clave: pago directo a trabajador, gratificación imputada a indemnización` `normas: Ley 9688 art. 9` `doctrina: buena fe, abuso del derecho, gratuidad de la gratificación` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actor trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto disponible los hechos concretos ni el expediente completo. El conflicto gira en torno a un pago que el empleador efectuó directamente al trabajador (sin pasar por la Caja de Accidentes) imputándolo a título de gratificación como pago a cuenta de indemnizaciones por accidente de trabajo. Se discute la validez de ese acuerdo y la naturaleza jurídica de la gratificación.

## Cuestión jurídica
Determinar si el pago de sumas por gratificación puede imputarse válidamente a las indemnizaciones tarifadas de la Ley 9688 (accidentes de trabajo), y si el acuerdo directo entre empleador y trabajador ante la autoridad administrativa que omite la intervención de la Caja de Accidentes es válido.

## Decisión y resultado
La Corte declaró nulo el pago directo efectuado al trabajador, por violar el art. 9 de la Ley 9688 que exige transferencia y percepción a través de la Caja de Accidentes. Descalificó el acuerdo por evidenciar la intención del empleador de eludir obligaciones legales. Resultado: **favorable al trabajador** (se rechaza la imputación de la gratificación a la indemnización legal y se anula el pago directo).

## Doctrina / criterio relevante
- La **buena fe** es principio fundamental que informa toda la materia laboral (art. 63 LCT).
- La gratificación es **remuneración** por servicios prestados; su origen (facultativo u obligatorio) no altera su naturaleza onerosa.
- Es contraria a la naturaleza de la gratificación la pretensión patronal de imputarla a rubros indemnizatorios legales (indemnización por accidente).
- El pago directo de indemnizaciones laborales sin intervención de la Caja de Accidentes es **nulo** (art. 9, Ley 9688).
- Es **descalificable** el acuerdo del empleador que busca eludir obligaciones legales frente a un trabajador minusválido.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador (actor) porque:
  - Anula el pago directo y la imputación de la gratificación a la indemnización legal.
  - Reafirma el principio de buena fe y la protección del trabajador frente a abusos patronales.
  - Impide que el empleador reduzca su deuda indemnizatoria mediante pagos voluntarios imputados arbitrariamente.
- **Desfavorable** para el empleador (demandado), pues se descalifica su conducta y se declara nulo el acuerdo.
- **Útil** para casos donde se discuta la validez de acuerdos privados que pretendan compensar indemnizaciones legales con pagos voluntarios realizados fuera del sistema de la ley de accidentes.

## Cita sugerida
Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/ — Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 05/07/1988 — ID SAIJ: FA88010296 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-0108-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/, SAIJ, 05/07/1988, 88010296.