Carrefour Argentina S.a.; Plasterflex S.A. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA01180082
• Carátula: CARREFOUR ARGENTINA S.A.; PLASTERFLEX S.A. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico
• Sala: B
• Fecha: 15/03/2001
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal
• Ámbito: Nacional
• Materia: Lealtad comercial
• Magistrados: Hornos, Grabivker, Pizzatelli
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0811-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Lealtad comercial
• Contingencia: Identificación de mercaderías – Denominación de origen – Infracción formal
• Hechos clave: Rótulo equívoco sobre país de fabricación – Comerciante y fabricante responsables
• Normas: Ley 22802 art. 1 inc. b)
• Doctrina: Responsabilidad concurrente del comerciante – Infracción formal – Protección de consumidores y competidores
• Resultado: Condena – Infracción acreditada
• Parte favorecida: Autoridad de aplicación (Estado)
• Parte perjudicada: Comerciante (Carrefour / Plasterflex)
• Fuente: SAIJ FA01180082

Hechos y conflicto

Se investigó la comercialización de productos cuyos rótulos no permitían conocer inequívocamente el país de fabricación. La leyenda era equívoca: no se sabía si el producto se fabricó en el país indicado o si la empresa tenía ese origen. La pretensión sancionatoria se basó en el art. 1 inc. b) de la ley 22802. El comerciante se defendió alegando que la responsabilidad era del fabricante, no propia.

Cuestión jurídica

Determinar si la responsabilidad del comerciante por infracción a la identificación del país de origen es desplazada por la del fabricante y si la infracción requiere acreditación de daño o es de carácter formal.

Decisión y resultado

Se confirmó la condena. Se rechazó la defensa del comerciante, declarándolo responsable solidario con el fabricante. La infracción es formal, se sanciona por la mera constatación de la irregularidad del rótulo.

Doctrina / criterio relevante

• La responsabilidad del comerciante es propia y no se desplaza por la del fabricante (voto de Hornos).
• Las infracciones por identificación incorrecta son de tipo formal; basta su constatación para la sanción (voto de Hornos).
• La ley de lealtad comercial protege tanto a consumidores como a competidores, sancionando conductas que puedan desviar clientela deslealmente.

Señales para favorabilidad

• Favorable a la autoridad de aplicación que busque sancionar incumplimientos formales sin necesidad de probar daño.
• Desfavorable para comerciantes que pretendan eximirse de responsabilidad remitiendo al fabricante.
• Mixto si se discute la proporcionalidad de la sanción, porque el fallo no aborda cuantía.

Cita sugerida

CARREFOUR ARGENTINA S.A.; PLASTERFLEX S.A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B, 15/03/2001, SAIJ FA01180082, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-280-0811-0ots-eupmocsollaf.