---
titulo: "Carrizo, Juan Angel c/ Juarez, Victor Hugo y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/07/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2220304
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-403-0222-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carrizo-juan-angel-c-juarez-victor-hugo-y-u-otros-s-951652e9-d4ca-48ba-b624-0da3e831404e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carrizo, Juan Angel c/ Juarez, Victor Hugo y/u Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 31/07/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA02220304
- **Carátula**: CARRIZO, JUAN ANGEL c/ JUAREZ, VICTOR HUGO Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero
- **Fecha**: 31/07/2002
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Contato - Bruchman de Beltrán - Núñez
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-403-0222-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios; Responsabilidad civil; Automotores; Legitimación pasiva; Transferencia no inscripta
- **Contingencia**: Accidente de tránsito; Responsabilidad del transmitente no inscripto
- **Hechos clave**: Falta de inscripción registral de transferencia del automotor; Tradición al adquirente
- **Normas**: Decreto-Ley 6583/58 art. 27 (texto según Ley 22.977); Código Civil (arts. 2503, 2505)
- **Doctrina**: Transmitente responsable hasta inscripción de transferencia, salvo comunicación previa al Registro de la Propiedad Automotor sobre la tradición realizada
- **Resultado**: No surge del texto (aparentemente confirmatorio de la doctrina citada)
- **Parte favorecida**: Actor (aparentemente)
- **Parte perjudicada**: Transmitente demandado (aparentemente)
- **Fuente**: SAIJ FA02220304

## Hechos y conflicto
No se detallan los hechos concretos. El fallo aborda la cuestión de la legitimación pasiva en un juicio de daños por automotor no transferido registralmente. Conflicto: determinar si el transmitente (vendedor) es responsable civilmente por daños causados con el vehículo cuando la transferencia no fue inscripta pero existió tradición al adquirente.

## Cuestión jurídica
¿Quién tiene legitimación pasiva en un juicio de daños causados con un automotor cuya transferencia registral no se ha inscripto? ¿Se invierte la carga de la prueba de la responsabilidad del transmitente?

## Decisión y resultado
No surge del resumen el resultado concreto, pero se aplica la doctrina del art. 27 del Decreto-Ley 6583/58 (reforma Ley 22.977): el transmitente es civilmente responsable hasta tanto no se inscriba la transferencia, salvo que pruebe haber comunicado al Registro de la Propiedad Automotor la tradición realizada antes del hecho dañoso, lo que refuta la responsabilidad.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Legitimación pasiva**: La calidad de sujeto pasivo de la acción se traduce en la de obligado en la relación jurídica de fondo; en daños, es quien resulta responsable.
2. **Carga de la prueba**: El actor debe probar la legitimación activa y pasiva. Debe demostrar que el demandado es el responsable (art. 377 CPCC).
3. **Transmisión de automotores**: El transmitente no inscripto es responsable hasta la inscripción, salvo comunicación al Registro sobre la tradición (art. 27 DL 6583/58). Si comunica, se refuta que el adquirente es tercero por quien no debe responder.
4. **Criterio**: La falta de inscripción no exime de responsabilidad al transmitente, pero la comunicación al Registro antes del hecho lo exime.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el actor** (damnificado): Si demandó al transmitente, el fallo sostiene su responsabilidad salvo prueba de comunicación al Registro. El transmitente será responsable a menos que acredite la comunicación previa.
- **DESFAVORABLE para el transmitente** (vendedor no inscripto): Debe probar la comunicación al Registro para eximirse; de lo contrario, responde.
- **MIXTO**: Dependerá de si el transmitente probó la comunicación. Si no lo hizo, es desfavorable para él.
- **NO RELACIONADO**: No aplica.

## Cita sugerida
CARRIZO, Juan Ángel c/ JUAREZ, Víctor Hugo y/u otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero, 31/07/2002, ID SAIJ: FA02220304. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-403-0222-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Carrizo, Juan Angel c/ Juarez, Victor Hugo y/u Otros s/, SAIJ, 31/07/2002, 2220304.