---
titulo: "Carrucin, Roberto c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 12/05/2015
fuero: Constitucional
numero: 15090103
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0905-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carrucin-roberto-c-acindar-industria-argentina-de-aceros-s-a-s-102723b7-bd49-4a50-83b3-1bea9a09a7d4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carrucin, Roberto c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 12/05/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA15090103  
- **Carátula**: CARRUCIN, ROBERTO c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD  
- **Tribunal**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Santa Fe)  
- **Fecha**: 2015-05-12  
- **Jurisdicción**: Santa Fe  
- **Fuero**: CONSTITUCIONAL  
- **Ámbito**: LOCAL  
- **Sala/Instancia**: S  
- **Magistrados**: SPULER, GUTIERREZ, NETRI, GASTALDI, ERBETTA  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0905-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Enfermedad profesional, responsabilidad del empleador, nexo causal, prescripción  
- **Contingencia**: Daño laboral por condiciones inseguras  
- **Hechos clave**: Ambiente laboral inadecuado, insuficiencia de elementos de seguridad, patología acelerada por trabajo, relación causal prolongada  
- **Normas**: CSJN: Aquino (327:3753), Vizzoti (327:3677), Torrillo (332:709); Bottari (Santa Fe); CCiv. art. 1113; LCT art. 30  
- **Doctrina**: Reparación integral con base constitucional y laboral; responsabilidad objetiva y subjetiva compartida entre empresas; prescripción contada según ley laboral  
- **Resultado**: Rechazo de queja; se confirma condena  
- **Parte favorecida**: Actor (trabajador Carrucin)  
- **Parte perjudicada**: Demandada (Acindar)  
- **Fuente**: SAIJ-ID FA15090103  

## Hechos y conflicto
Carrucin demandó a Acindar y otra codemandada por daños derivados de enfermedad profesional. Alegó condiciones laborales inadecuadas y falta de medidas de seguridad durante años, que desencadenaron o aceleraron su patología. Acindar se defendió negando nexo causal, invocó prescripción bienal civil y cuestionó la extensión del desistimiento contra la otra demandada.

## Cuestión jurídica
Si la valoración del nexo causal, el cómputo de la prescripción (ley laboral vs. civil) y la responsabilidad solidaria de las empresas constituían arbitrariedad o violación de garantías constitucionales que habilitaran el recurso de inconstitucionalidad.

## Decisión y resultado
La Corte rechazó la queja de Acindar. Confirmó la sentencia que la condenó por falta de seguridad e higiene, con fundamento en principios constitucionales y laborales, sin acreditarse arbitrariedad.

## Doctrina / criterio relevante
- El nexo causal se valora integralmente: condiciones inadecuadas prolongadas son elemento desencadenante o acelerador de la enfermedad.
- La prescripción se rige por la ley laboral aplicable, no por la civil; la carga probatoria puede invertirse cuando hay deberes de seguridad.
- La responsabilidad subjetiva de una codemandada no excluye la objetiva de la otra; ambas son responsables directas en seguridad e higiene (art. 30 LCT).
- Deben prevalecer los mandatos constitucionales de protección de la dignidad del trabajador y reparación integral (citas de CSJN y precedentes locales).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador: refuerza la reparación integral en casos de enfermedades laborales, con prescripción laboral y solidaridad entre empresas.
- **DESFAVORABLE** para el empleador: limita defensas sobre nexo causal, prescripción y desistimiento; impone responsabilidad objetiva y subjetiva.
- **Útil para analogía**: si el caso futuro involucra condiciones inseguras prolongadas, nexo causal controvertido o prescripción, este fallo respalda la postura del trabajador.

## Cita sugerida
"CARRUCIN, ROBERTO c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD", Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 12/05/2015, ID SAIJ FA15090103, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0905-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Carrucin, Roberto c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/, SAIJ, 12/05/2015, 15090103.