---
titulo: "Carstone S.A. y Ravinovich, Héctor c/ Municipalidad de Vicente López s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 20/12/1994
fuero: Administrativo
numero: 94010151
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/carstone-s-a-y-ravinovich-hector-c-municipalidad-de-vicente-lopez-s-99b09b93-cfbd-4259-b89c-e8be628617be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carstone S.A. y Ravinovich, Héctor c/ Municipalidad de Vicente López s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 20/12/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Carstone S.A. y Ravinovich, Héctor c/ Municipalidad de Vicente López s/ demanda contencioso administrativa
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 1994-12-20
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Administrativo
- **Sala/Instancia**: S (Plenario)
- **Magistrados**: Mercader, Negri, Rodríguez Villar, Salas, Ghione, San Martín
- **Mayoría**: Mercader (Sumario B83641)
- **Minoría**: Negri (Sumarios B83643 y B83644)
- **Fuente**: SAIJ – ID: FA94010151
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del Estado` `contingencia: acto lícito` `hechos clave: revocación de permiso de construcción` `normas: art. 17 CN, art. 16 CC, ley 5708` `doctrina: sacrificio especial, indemnización plena vs. daño emergente` `resultado: admite indemnización pero divide sobre rubros` `parte favorecida: particular (actor)` `parte perjudicada: Municipalidad` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Carstone S.A. y Ravinovich) obtuvo un permiso de construcción que luego fue revocado por la Municipalidad de Vicente López mediante actividad lícita. El conflicto versa sobre la procedencia y alcance de la indemnización por los daños sufridos a raíz de esa revocación.

## Cuestión jurídica
Determinar si la abrogación de un derecho por actividad lícita de la Administración genera derecho a indemnización y, en su caso, qué rubros indemnizatorios corresponden (daño emergente y/o lucro cesante).

## Decisión y resultado
- **Mayoría**: Reconoce la reparación pero exclusivamente del daño emergente. Excluye el lucro cesante por analogía con la ley de expropiación (art. 8, ley 5708; art. 16 CC; art. 17 CN).
- **Minoría**: Considera que la indemnización debe ser plena e incluir también el lucro cesante ("chance" frustrada), siempre que sea objetivamente probable y debidamente comprobada.
- **Parte favorecida**: El particular (actor), aunque limitado al daño emergente según la mayoría.

## Doctrina / criterio relevante
La responsabilidad por acto lícito exige: daño efectivo, individualizado, evaluable económicamente y con "sacrificio especial" (que supere las cargas normales de la convivencia). El fundamento es la garantía de inviolabilidad de la propiedad (art. 17 CN). A falta de norma específica, se aplican analógicamente las reglas de la expropiación (art. 16 CC), que excluyen el lucro cesante. La minoría, en cambio, sostiene el principio de reparación íntegra.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el particular si se busca afirmar la procedencia de la indemnización por acto lícito (reconoce el derecho a reparación).
- **DESFAVORABLE** para el particular si se pretende incluir lucro cesante (la mayoría lo excluye; la minoría lo admite pero no es vinculante).
- **MIXTO**: útil según el rubro que se reclame. Para daño emergente es favorable; para lucro cesante, desfavorable.
- **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre revocación de permisos o responsabilidad estatal por acto lícito.

## Cita sugerida
Carstone S.A. y Ravinovich, Héctor c/ Municipalidad de Vicente López s/ demanda contencioso administrativa, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 20/12/1994, ID SAIJ: FA94010151. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0104-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Carstone S.A. y Ravinovich, Héctor c/ Municipalidad de Vicente López s/, SAIJ, 20/12/1994, 94010151.