---
titulo: "Casais, Simon Salvador c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 08/10/1959
fuero: Procesal penal
numero: 59160004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0619-5ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/casais-simon-salvador-c-s-eb89cc3b-03d6-4733-b188-be0d4856b2a9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Casais, Simon Salvador c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · PENAL · 08/10/1959

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA59160004
- **Expediente / Carátula**: CASAIS, SIMON SALVADOR c/ s/
- **Tribunal**: Tribunal Superior de Justicia
- **Sala**: Penal
- **Fecha**: 1959-10-08
- **Jurisdicción**: Córdoba
- **Fuero**: Procesal Penal
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Ricardo Núñez, Antonio De La Rúa, Esteban Gorriti
- **Fuente**: SAIJ / URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0619-5ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`PROCESAL PENAL` `NULIDAD` `PRUEBA INSUFICIENTE` `CONFESIÓN POLICIAL` `DECLARACIÓN DE MENOR` `INMOTIVACIÓN` `CASACIÓN` `FAVORABLE AL IMPUTADO` `CÓRDOBA`

## Hechos y conflicto
Imputado condenado por violación de una menor. La condena se basó en: (1) confesión del imputado ante la policía no ratificada ante el juez; (2) declaración de la menor víctima que dijo que “le tocaba la pancita” y “la apretaba con un palo”; (3) certificado médico que no probaba el *corpus criminis*. No había otra prueba independiente. El defensor interpuso recurso de casación.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia condenatoria está válidamente motivada cuando se apoya en una confesión policial no ratificada judicialmente y en un testimonio infantil que no contiene cargo delictivo claro, sin prueba médica suficiente.

## Decisión y resultado
**Se anula la sentencia condenatoria.** El Tribunal Superior hizo lugar al recurso de casación. El fallo es **FAVORABLE** al imputado. Resultado: absolución o reenvío (nulidad de la condena).

## Doctrina / criterio relevante
- La confesión ante la policía no ratificada judicialmente no puede sustentar una sentencia.
- Las nulidades insubsanables pueden declararse de oficio en cualquier estado y grado del proceso, aunque hayan sido consentidas por el defensor.
- La declaración de un niño de corta edad, por su sugestionabilidad, debe interpretarse con cautela; si no contiene cargo delictivo claro, no basta para condenar.
- Si falta prueba del *corpus criminis* y la prueba de cargo es inválida o insuficiente, la sentencia está inmotivada.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al imputado (se anula la condena por falta de prueba válida).
- **Desfavorable** para la acusación (se rechaza el valor probatorio de la confesión policial no ratificada y del testimonio ambiguo de la menor).
- **Aplicable** en casos donde la condena se base exclusivamente en declaraciones extrajudiciales no ratificadas o en testimonios de menores sin corroboración pericial.

## Cita sugerida
CASAIS, SIMON SALVADOR c/ s/, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Penal, 08/10/1959, ID SAIJ FA59160004. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0619-5ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Casais, Simon Salvador c/  s/, SAIJ, 08/10/1959, 59160004.