---
titulo: "Casanova, Alfredo c/ Capiglioni, Sergio y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 26/05/2004
fuero: Constitucional y procesal
numero: 4090133
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/casanova-alfredo-c-capiglioni-sergio-y-otros-s-0d9a808d-d567-490f-8d2a-2a7485148af4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Casanova, Alfredo c/ Capiglioni, Sergio y Otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 26/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA04090133
- **Carátula**: CASANOVA, Alfredo c/ CAPIGLIONI, Sergio y otros s/ Declaratoria de pobreza (conflicto de competencia)
- **Tribunal**: CSJ de Santa Fe
- **Fecha**: 26/05/2004
- **Jurisdicción**: Santa Fe | **Fuero**: Constitucional-Procesal
- **Sala/Instancia**: S | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Falistocco - Gastaldi - Gutierrez - Spuler - Vigo
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0904-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`conflicto negativo competencia` `declaratoria pobreza` `accidente laboral` `tercero ajeno` `responsabilidad extracontractual` `competencia civil` `Ley 24.557` `Ley 10.160` `doctrina hechos prevalecen` `resultado: competencia civil`

## Hechos y conflicto
Trabajador sufre caída desde altura (7 m) mientras colocaba chapas en galpón propiedad de Capiglioni, para quien prestaba servicios el empleador Frattini. Actor inicia declaratoria de pobreza como previa a demanda de daños contra el dueño del inmueble (tercero ajeno a la relación laboral). Se suscita conflicto negativo entre Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual (civil) y Juzgado Laboral: el primero se declara incompetente por aplicación de ley 24.557 (accidente de trabajo); el segundo también, por considerar al demandado tercero ajeno.

## Cuestión jurídica
Determinar si la competencia material corresponde a la justicia civil o laboral en una acción de daños por accidente laboral dirigida contra un tercero (dueño de la obra) no empleador.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Competencia civil. Se dirime en favor del Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual. **Parte favorecida**: actor (puede litigar ante civil). **Parte perjudicada**: juzgado laboral (excluido).

## Doctrina / criterio relevante
- Para dilucidar competencia, debe estarse primordialmente a los hechos relatados en la demanda, y luego al derecho invocado (CSJN Fallos 306:368; 312:808).
- **No existe relación laboral entre dañador y víctima** cuando el demandado es un tercero ajeno al contrato de trabajo (art. 39, LRT).
- No resulta operativa la competencia laboral (art. 2 inc. a ley 7945; art. 76 inc. 1 ley 10.160) cuando la acción es civil contra tercero.
- Es competente el tribunal especializado en responsabilidad extracontractual (art. 69 ley 10.160).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien pretenda que una acción civil contra tercero por accidente laboral tramite ante la justicia civil (no laboral). **DESFAVORABLE** para quien busque radicación en fuero laboral (ej. mayor celeridad o aplicación LRT). **NO RELACIONADO** si no hay conflicto de competencia entre civil-laboral.

## Cita sugerida
Casanova, Alfredo c/ Capiglioni, Sergio y otros s/ Declaratoria de pobreza, CSJ Santa Fe, 26/05/2004, ID SAIJ FA04090133, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0904-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Casanova, Alfredo c/ Capiglioni, Sergio y Otros s/, SAIJ, 26/05/2004, 4090133.