---
titulo: "Casas, Delia Esther y otro c/ Moris, Fermín s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 01/03/2004
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 4010084
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/casas-delia-esther-y-otro-c-moris-fermin-s-69dba7ec-0f78-4f15-9412-67850faeb3bb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Casas, Delia Esther y otro c/ Moris, Fermín s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 01/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Casas, Delia Esther y otro c/ Moris, Fermín s/ Daños y perjuicios derivado de cuasidelito
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 01/03/2004
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Roncoroni, de Lázzari, Negri, Soria, Salas, Hitters (mayoría: Roncoroni; minoría: Salas, Negri, Soria)
- **ID SAIJ:** FA04010084
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0104-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios; Prescripción
- **Contingencia:** Suspensión del plazo prescriptivo
- **Hechos clave:** Presentación como particular damnificado en proceso penal; equiparación a querella
- **Normas:** CC art. 3982 bis; CPP Bs.As. arts. 84, 85, 87, 91, 97
- **Doctrina:** La presentación como particular damnificado NO suspende la prescripción (mayoría); SÍ lo hace (minoría)
- **Resultado:** Desfavorable para quien invoca suspensión por dicha presentación
- **Parte favorecida:** Demandado (quien opuso prescripción)
- **Parte perjudicada:** Actor damnificado
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor se presentó como particular damnificado en sede penal por un delito de acción pública, sin querellarse formalmente. El demandado opuso prescripción de la acción civil. El actor alegó que su presentación como particular damnificado suspendía el plazo prescriptivo (art. 3982 bis CC).

## Cuestión jurídica
¿La presentación como particular damnificado en un proceso penal por delito de acción pública equivale a la "querella" del art. 3982 bis CC y, por tanto, suspende la prescripción de la acción civil?

## Decisión y resultado
**Mayoría:** No, no equivale. La presentación como particular damnificado carece de eficacia suspensiva porque el CPP local no la admite en delitos de acción pública. Se rechaza la suspensión.
**Minoría:** Sí, debe asimilarse a la querella, pues el particular damnificado coopera activamente en la comprobación del delito, defendiendo sus derechos, aunque no pida indemnización en sede penal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Doctrina mayoritaria:** La interrupción por demanda se prolonga durante todo el proceso. La deducción del beneficio de litigar sin gastos interrumpe la prescripción.
- **Doctrina minoritaria:** El art. 3982 bis CC debe interpretarse en forma amplia, incluyendo toda actuación del damnificado en el proceso penal (como particular damnificado) que demuestre voluntad de participar activamente, aunque el nomen juris difiera según la ley procesal local.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el actor que intente suspender la prescripción basándose en su mera presentación como particular damnificado (sin querella formal) en delitos de acción pública, si la jurisdicción sigue la mayoría.
- **Favorable** si el caso se plantea en una jurisdicción donde la minoría sea criterio vigente, o si se puede argumentar que la presentación implicó una participación activa equivalente a querella.
- **Mixto** según el fuero y la interpretación provincial.

## Cita sugerida
**Casas, Delia Esther y otro c/ Moris, Fermín s/ Daños y perjuicios derivado de cuasidelito**, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 01/03/2004, ID SAIJ: FA04010084. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Casas, Delia Esther y otro c/ Moris, Fermín s/, SAIJ, 01/03/2004, 4010084.