---
titulo: "CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 31/08/2017
fuero: Constitucional
numero: 17280045
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0827-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/casas-martin-jesus-c-chirino-gabriel-santos-s-f18ca604-e0ee-42ba-a949-cb1aff64cb7d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 31/08/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Autos Nº 124739 (4º Juz. Civil) – Sala III Nº 11838
- **Carátula:** "CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/ Ordinario"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan
- **Magistrados:** Daniel Olivares Yapur (preopinante), Luis Alberto Recio (adhiere)
- **Fecha:** 31/08/2017
- **Jurisdicción:** San Juan - Fuero: CONSTITUCIONAL - Ámbito: LOCAL
- **URL/ID SAIJ:** FA17280045 — https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0827-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios - responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: giro en U antirreglamentario, confesión ficta, incapacidad sin secuelas` `normas: arts. 1067, 1068, 1109, 1113 CC; arts. 39 inc.b y 43 Ley 24.449; art. 360 CPC` `doctrina: sana crítica, incapacidad sobreviniente requiere secuela permanente, ficta confesio como presunción iuris tantum` `resultado: parcialmente favorable al demandado y aseguradora` `parte favorecida: Chirino y La Perseverancia Seguros S.A. (se revoca rubro incapacidad)` `parte perjudicada: Casas (se rechaza su apelación)` `fuente: SAIJ FA17280045`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (10/02/11) entre motocicleta (Casas, actor) y automóvil Peugeot 504 (Chirino, demandado; asegurado por La Perseverancia Seguros S.A.). Casas reclama daños: incapacidad sobreviniente, gastos médicos, reparación de moto y daño moral. Chirino y la aseguradora niegan responsabilidad y atribuyen culpa al actor. Primera instancia hace lugar parcial a la demanda: condena solidaria por $8.000 incapacidad, $4.000 daño moral, $500 gastos médicos y costo de reparación. Apelan ambas partes.

## Cuestión jurídica
- Atribución de responsabilidad: validez de la confesión ficta como único medio probatorio para fijar la mecánica del accidente.
- Procedencia del rubro incapacidad sobreviniente: si corresponde resarcir cuando no existen secuelas físicas permanentes al momento del fallo.

## Decisión y resultado
**Se desestima el recurso del actor y se hace lugar parcialmente al de la aseguradora.** Se revoca la condena por incapacidad sobreviniente ($8.000). Se confirma el resto (responsabilidad, daño moral, gastos médicos y reparación de moto). Costas: 30% a actora, 70% a aseguradora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Confesión ficta:** La inasistencia injustificada a la audiencia de posiciones genera presunción *iuris tantum* que, ante la ausencia de otra prueba, basta para tener por ciertos los hechos afirmados. La negativa en la contestación de demanda no la neutraliza (principio de buena fe procesal).
- **Incapacidad sobreviniente:** Sólo es resarcible si existe secuela permanente y subsistente al momento de sentenciar. Si no hay alteración física ni orgánica, corresponde rechazar el rubro. Las lesiones transitorias pueden encuadrarse en daño moral o lucro cesante.
- **Responsabilidad en accidentes moto-auto:** Ambos son cosas riesgosas (art. 1113 CC), pero entre vehículos en movimiento se analiza bajo culpa concurrente. Quien realiza una maniobra antirreglamentaria (giro en U sin precaución) es causa eficiente del accidente.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO:** Favorable al demandado/aseguradora en cuanto elimina el rubro incapacidad por falta de secuelas. Desfavorable en cuanto confirma responsabilidad y los demás rubros. No es favorable al actor (se rechazó su apelación por insuficiencia de montos y se revocó el único rubro que pretendía incrementar). Útil para casos donde se discuta la procedencia de incapacidad sin pruebas de secuela permanente o donde se cuestione la confesión ficta como único medio probatorio.

## Cita sugerida
"CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/ Ordinario", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 31/08/2017, Autos Nº 124739, ID SAIJ FA17280045, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0827-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/, SAIJ, 31/08/2017, 17280045.