---
titulo: "Cash S.A. c/ Ingaco S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 01/06/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93194941
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-149-4913-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cash-s-a-c-ingaco-s-a-y-otro-s-846a61ed-7b2a-49d2-a62a-3168e848b1ae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cash S.A. c/ Ingaco S.A. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 01/06/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/causa:** 149-4913-9 (ID SAIJ: FA93194941)
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Cash S.A. c/ Ingaco S.A. y otro s/ (ejecutivo)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario
- **Sala/Instancia:** C
- **Fecha:** 1993-06-01
- **Jurisdicción/Fuero:** Mendoza - Civil/Comercial (Local)
- **Magistrados:** Rodríguez Saa, Vespa, Caso
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-149-4913-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Ejecutivo, Cheque, Legislación extranjera
- **Contingencia:** Cobro ejecutivo de cheque librado contra banco en EE.UU.
- **Hechos clave:** Cheque girado contra banco estadounidense, aplicación del Dec.Ley 4776/63, inexistencia de tratado bilateral en la materia
- **Normas:** Dec.Ley 4776/63 (art. 1), Convenciones diplomáticas incorporadas al ordenamiento argentino
- **Doctrina:** Ley del domicilio del banco girado; ley extranjera incorporada por tratado o ley especial se aplica de oficio
- **Resultado:** No explicita sentencia, pero establece criterio sobre ley aplicable y carga probatoria
- **Parte favorecida:** No surge claramente (fallo sobre cuestión jurídica previa)
- **Parte perjudicada:** No surge claramente
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Cash S.A. promovió ejecución contra Ingaco S.A. y otro por un cheque librado contra un banco en Estados Unidos. Se discute qué ley rige el cheque (argentina o extranjera) y si la ley extranjera debe ser probada por quien la invoca o puede aplicarse de oficio. El tribunal analiza: (i) determinación de la ley aplicable al cheque librado en el extranjero; (ii) carga probatoria de la ley extranjera cuando está incorporada al derecho argentino por tratado o ley especial.

## Cuestión jurídica
(i) ¿Qué ley rige el cheque librado contra un banco en el extranjero? (ii) ¿La ley extranjera que se ha incorporado al ordenamiento jurídico argentino debe ser probada como hecho o aplicada de oficio?

## Decisión y resultado
El tribunal sienta las siguientes reglas:
- **Ley aplicable:** Por el art. 1 del Dec.Ley 4776/63, la ley del domicilio del banco girado determina la ley aplicable al cheque. Como Argentina y EE.UU. no estaban vinculados por tratados sobre cheques, corresponde aplicar la ley estadounidense.
- **Prueba de la ley extranjera:** Cuando la ley extranjera se ha hecho obligatoria en Argentina por convenciones diplomáticas o leyes especiales (como en autos), se incorpora indirectamente al ordenamiento local. En consecuencia, **no es un hecho a probar** por la parte que la invoca, sino que **debe ser aplicada de oficio** por el juez.
- **Resultado concreto:** No surge del sumario si se rechazó o admitió la ejecución, pero el criterio es vinculante para la instancia.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla de conflicto:** Para cheques, la ley aplicable es la del domicilio del banco girado (art. 1, Dec.Ley 4776/63), salvo tratado internacional en contrario.
2. **Carga probatoria:** Las leyes extranjeras incorporadas al derecho argentino por tratado o ley especial no requieren prueba; el juez debe aplicarlas de oficio, pues ya forman parte del ordenamiento interno.

## Señales para favorabilidad
- **Indicios favorables para:** Quien invoca ley extranjera ya incorporada al derecho argentino (por tratado o ley especial), pues elimina la carga probatoria y obliga al juez a aplicarla de oficio. También a quien busca la aplicación de la ley del domicilio del banco girado (en cheques).
- **Indicios desfavorables para:** Quien invoca ley extranjera no incorporada formalmente (deberá probarla como hecho). Quien pretende aplicar ley argentina a cheques librados contra bancos en el extranjero sin tratado que lo justifique.
- **Clasificación:** **MIXTO** – Útil como precedente sobre ley aplicable y prueba de derecho extranjero, pero no decide la acción de fondo. La favorabilidad concreta depende de la posición procesal de cada parte y del país del banco girado.

## Cita sugerida
**Cash S.A. c/ Ingaco S.A. y otro s/ ejecutivo**, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 01/06/1993, ID SAIJ FA93194941. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-149-4913-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cash S.A. c/ Ingaco S.A. y otro s/, SAIJ, 01/06/1993, 93194941.