---
titulo: "CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 31/05/2007
fuero: Contravencional
numero: 7370324
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0737-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/casino-puerto-madero-responsable-c-s-5f460817-1f97-4fb0-bf65-3e8936f3ce8b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 03 · 31/05/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA07370324
- **Carátula:** CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/ s/
- **Tribunal:** CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. - Sala III
- **Fecha:** 31/05/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CONTRAVENCIONAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Jorge A. Franza - Silvina Manes - Marta Paz (Por mayoría: Franza y Paz)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0737-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: contravencional`
- `contingencia: responsabilidad penal personas jurídicas`
- `hechos clave: menor_edad_alcohol_casino`
- `normas: art. 13, 60, 61 Ley 1472 CABA`
- `doctrina: teoría_doble_imputación_Baigún`
- `resultado: revocación nulidad - favorable imputación`
- `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal`
- `parte perjudicada: Casino Buenos Aires S.A. (aceptó responsabilidad)`
- `fuente: SAIJ FA07370324`

## Hechos y conflicto
Menor de 16 años ingresó al buque casino "Estrella de la Fortuna" (operado por Casino Buenos Aires S.A.), consumió alcohol y jugó ruleta (10/06/2006). Se imputó a la persona jurídica infracción arts. 60 (suministrar alcohol a menores) y 61 (tolerar menores en lugares no autorizados) Ley 1472. El representante legal reconoció los hechos y acordó juicio abreviado con multa de $3.500. La jueza de grado anuló el acta por considerar que las personas jurídicas no pueden ser responsables contravencionales. El Fiscal apeló.

## Cuestión jurídica
¿Pueden las personas jurídicas ser responsables contravencionales en el marco de la Ley 1472 CABA?

## Decisión y resultado
**Por mayoría (Franza - Paz): SE REVOCA la nulidad, SE APARTA a la jueza y se remite para que otro magistrado decida sobre el juicio abreviado.** El voto de Manes (minoría) declaró la inconstitucionalidad del art. 13 CC. **Resultado: favorable a la imputación contravencional de personas jurídicas.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Teoría de doble imputación (Baigún):** Las personas jurídicas pueden ser responsables mediante "acción institucional", con categorías propias de tipicidad, antijuridicidad y responsabilidad social, sin vulnerar garantías constitucionales.
2. **Interpretación amplia de "propietario/a" (arts. 60-61):** Incluye a personas jurídicas según Código Civil (art. 2506), pues el dominio puede recaer en personas físicas o ideales.
3. **Art. 13 Ley 1472:** Es una norma general que habilita la responsabilidad contravencional de personas jurídicas para todos los tipos contravencionales, salvo disposición en contrario.
4. **Precedente CSJN:** Fallos 316:1588 (YPF) reconoce constitucionalidad de responsabilidad penal de personas jurídicas en materia infraccional.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para sostener la responsabilidad contravencional de personas jurídicas (arts. 60-61 L1472). **DESFAVORABLE** para defensas que nieguen esa posibilidad. **MIXTO** respecto a jueces que rechacen la aplicación - el fallo aparta a la magistrada por prejuzgamiento. Aplica teoría de doble imputación que puede ser usada como ratio decidendi.

## Cita sugerida
CASINO PUERTO MADERO (responsable) s/ infr. arts. 60 y 61 Ley 1472 - Apelación, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala III, 31/05/2007, SAIJ FA07370324. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0737-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/  s/, SAIJ, 31/05/2007, 7370324.