---
titulo: "Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS"
fecha: 14/03/2008
fuero: Derechos humanos
numero: 8570008
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0758-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/caso-comunidad-mayagna-sumo-awas-tingni-c-nicaragua-s-f3d4c9f7-725c-4891-b614-96a37ac3d339
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua s/

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS · 14/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ (FA08570008)
- **Carátula**: Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua
- **Tribunal**: Corte Interamericana de Derechos Humanos
- **Fecha**: 14 de marzo de 2008
- **Jurisdicción**: San José de Costa Rica
- **Fuero**: Derechos Humanos
- **Ámbito**: Internacional
- **Materias**: supervisión de cumplimiento de sentencia; derechos de los pueblos indígenas; propiedad ancestral
- **Magistrados**: Cecilia Medina Quiroga (Presidenta), Manuel E. Ventura Robles, Diego García-Sayán, Leonardo A. Franco, Margarette May Macaulay, Rhadys Abreu Blondet
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0758-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: derechos humanos` `materia: pueblos indígenas` `contingencia: incumplimiento de sentencia` `hechos clave: tardanza en ejecución (más de 7 años)` `normas: Pacto de San José de Costa Rica, Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados art. 27` `doctrina: obligación de cumplimiento íntegro y pronta ejecución; prohibición de oponer derecho interno` `resultado: convocatoria a audiencia privada` `parte favorecida: Comunidad Awas Tingni` `parte perjudicada: Estado de Nicaragua` `fuente: Corte IDH`

## Hechos y conflicto
El 31 de agosto de 2001 la Corte IDH declaró la responsabilidad internacional de Nicaragua por violación a los derechos de uso y goce de la Comunidad Mayagna Awas Tingni sobre sus tierras ancestrales y recursos (Sentencia Serie C No. 79). Transcurridos más de siete años, el Estado no había cumplido lo ordenado (delimitar, demarcar y titular las tierras conforme al derecho consuetudinario indígena) ni informado adecuadamente. La Corte actuó en supervisión de cumplimiento.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el alcance de la obligación estatal de cumplir prontamente las sentencias de la Corte IDH y de informar sobre las medidas adoptadas, y qué facultades tiene la Corte para asegurar su ejecución?

## Decisión y resultado
La Corte, considerando infructuoso el procedimiento escrito, resolvió convocar a una audiencia privada para el 3 de mayo de 2008 en su sede, citando a la Comisión Interamericana, a los representantes de las víctimas y a Nicaragua, con el fin de obtener información precisa sobre los avances en el cumplimiento de la sentencia.

## Doctrina / criterio relevante
- La supervisión del cumplimiento de las sentencias es facultad inherente a la función jurisdiccional de la Corte IDH.
- Las sentencias deben ser cumplidas prontamente, en forma íntegra, y el Estado debe informar detallada y actualizadamente sobre las medidas adoptadas.
- Conforme al artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no cabe oponer razones de derecho interno para incumplir obligaciones internacionales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para la víctima (Comunidad Awas Tingni)**: la resolución constata el incumplimiento estatal y activa mecanismos de presión para lograr la ejecución, lo que puede ser citado para sostener que la demora en cumplir sentencias de la Corte IDH constituye una violación continuada y justifica medidas de supervisión reforzadas. **Desfavorable para el Estado**: evidencia el deber de informar y la prohibición de excusarse en normas internas, por lo que perjudica la posición de cualquier Estado que intente justificar incumplimientos parciales o tardíos.

## Cita sugerida
Corte Interamericana de Derechos Humanos, *Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua*, Supervisión de Cumplimiento de Sentencia, 14 de marzo de 2008 (ID SAIJ: FA08570008). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0758-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua s/, SAIJ, 14/03/2008, 8570008.