---
titulo: "Cassina, Melania Rita Hartman Vda. de y Olocco, Rosana Patricia Cassina Deuer de c/ Comuna de Santa Clara de Saguier s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 09/06/2004
fuero: Administrativo
numero: 4090147
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-741-0904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cassina-melania-rita-hartman-vda-de-y-olocco-rosana-patricia-cassina-deuer-de-c-c7d22f3f-9012-4fa5-8ec1-51f283fb8f1b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cassina, Melania Rita Hartman Vda. de y Olocco, Rosana Patricia Cassina Deuer de c/ Comuna de Santa Clara de Saguier s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 09/06/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CASSINA, Melania Rita Hartman Vda. de y OLOCCO, Rosana Patricia Cassina Deuer de c/ COMUNA DE SANTA CLARA DE SAGUIER s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe
- **Expediente**: C.S.J. Nro. 46 Año 1994
- **Fecha**: 09/06/2004
- **Magistrados**: Falistocco, Gastaldi, Gutiérrez, Netri, Spuler, Vigo
- **Fuente**: SAIJ, ID FA04090147
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-741-0904-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`suplemento salarial` `operador equipos pesados` `ley 9286 art. 64` `empleo público` `prescripción bienal` `carga probatoria` `prueba testimonial insuficiente` `rechazo recurso` `favorable a Administración`

## Hechos y conflicto
Las actoras (herederas del agente municipal Osvaldo Cassina) reclaman el cobro del suplemento por “operador de equipos pesados” (art. 64, Anexo II, ley 9286) que sostienen que Cassina percibió irregularmente durante los últimos 12 años de su carrera. La Comuna demandada rechaza la pretensión, afirmando que Cassina se desempeñó como capataz general y encargado de personal (tareas de supervisión), no como operador de maquinaria pesada. Opone prescripción bienal (art. 256 LCT) y sostiene que las resoluciones administrativas que categorizaron a Cassina fueron consentidas.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde el pago del suplemento salarial por tareas de operador de equipos pesados, y si el reclamo está prescripto.

## Decisión y resultado
**Desestimación del recurso**. La Corte rechazó la demanda, con costas a las actoras. Fundamentos: (i) la prueba testimonial es insuficiente y contradictoria; (ii) la relación de empleo público es esencialmente documentada; (iii) los testigos de la comuna indican que Cassina no operó equipos pesados desde 1978; (iv) aun considerando tareas anteriores, el crédito estaría prescripto por el plazo bienal (art. 256 LCT); (v) la documentación administrativa (resoluciones 103/79 y 264/86) categoriza a Cassina como capataz/encargado de personal, no como operador.

## Doctrina / criterio relevante
- En empleo público, la prueba debe ser principalmente documental; las testimoniales por sí solas no bastan para acreditar hechos específicos cuando existen actos administrativos que los contradicen.
- La prescripción bienal del art. 256 LCT es aplicable supletoriamente al ámbito administrativo local.
- La carga probatoria del hecho que habilita el suplemento recae en quien lo reclama.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el empleado/sus herederos: exige prueba documental sólida del desempeño efectivo de las tareas especiales; rechaza la mera testimonial.
- **FAVORABLE** para la Administración: refuerza el valor de la documentación oficial y la necesidad de acreditar fehacientemente el cambio de funciones.
- **MIXTO**: aplica prescripción, pero deja abierta la posibilidad de probar con otros elementos (ej. pericia, reconocimiento administrativo).

## Cita sugerida
CASSINA, Melania Rita Hartman Vda. de y OLOCCO, Rosana Patricia Cassina Deuer de c/ COMUNA DE SANTA CLARA DE SAGUIER, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 09/06/2004, Expte. C.S.J. Nro. 46 Año 1994, SAIJ FA04090147.

## Cómo citar

Cassina, Melania Rita Hartman Vda. de y Olocco, Rosana Patricia Cassina Deuer de c/ Comuna de Santa Clara de Saguier s/, SAIJ, 09/06/2004, 4090147.