---
titulo: "Castañeda, Claudia Soraya. c/ Saturno Hogar S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 24/02/2009
fuero: Civil
numero: 9070018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0709-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castaneda-claudia-soraya-c-saturno-hogar-s-a-s-6f8b8298-85c9-4e6f-8c85-c5f1a7ae44f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castañeda, Claudia Soraya. c/ Saturno Hogar S.A. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 24/02/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Castañeda, Claudia Soraya c/ Saturno Hogar S.A. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II
- **Fecha:** 24/02/2009
- **Expediente:** Nº 309435/4
- **Magistrados:** Luis E. Silva Zambrano, Federico Gigena Basombrio, Marcelo J. Medori
- **Fuente:** SAIJ – ID FA09070018
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0709-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0709-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios - consumidor` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: pileta defectuosa, daño al patio, no uso` `normas: Ley 24240 art. 40, CC art. 522` `doctrina: daño moral contractual requiere prueba concreta y criterio restrictivo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (daños materiales) / demandada (daño moral)` `parte perjudicada: demandada (daños materiales) / actora (daño moral)` `fuente: SAIJ FA09070018`

## Hechos y conflicto
La actora compró una pileta "pelopincho" que presentó fallas (pérdida de agua por la lona), causando daños en el patio y privación del uso. Reclamó daños materiales (reparación del patio), lucro cesante por no uso y daño moral. La demandada ofreció cambiar la pileta por una más chica de forma transitoria, pero la actora se negó a entregar la defectuosa.

## Cuestión jurídica
¿Procede la indemnización por daños al patio, por el no uso de la pileta y por daño moral, y cuál es el monto y la fecha de inicio de intereses?

## Decisión y resultado
Por mayoría, **se revoca parcialmente** la sentencia de primera instancia:
- Se **admite** la indemnización por daños al patio: **$1.750** (art. 40 LDC), con intereses desde el 23/01/2004.
- **Se rechaza** el daño moral (mayoría: no acreditado con suficiente entidad, criterio restrictivo contractual – art. 522 CC).
- Se rechaza el lucro cesante por no uso (falta de prueba de daño patrimonial efectivo).
- Costas de Alzada en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- El vendedor responde por los vicios de la cosa que causan daños materiales (art. 40 LDC).
- El daño moral en incumplimiento contractual requiere **prueba concreta y grave**; no se presume (arts. 522 CC, criterio restrictivo). El mero incumplimiento o molestias normales no bastan.
- El silencio ante una carta documento no implica reconocimiento de deuda si no hay obligación legal de responder (arts. 918/919 CC).
- La representación de hijos menores debe ser expresa en la demanda.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un actor que reclame daños materiales por vicios de un producto de consumo (aplica art. 40 LDC).
- **DESFAVORABLE** para un actor que busque daño moral en contrato sin prueba de padecimientos extraordinarios.
- **DESFAVORABLE** para un demandado que niegue responsabilidad por daños físicos derivados de vicio del producto.
- **MIXTO** en general, según el rubro: favorable en daño material, desfavorable en daño moral.

## Cita sugerida
Castañeda, Claudia Soraya c/ Saturno Hogar S.A. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II, 24/02/2009, Expte. Nº 309435/4, SAIJ ID FA09070018.

## Cómo citar

Castañeda, Claudia Soraya. c/ Saturno Hogar S.A. s/, SAIJ, 24/02/2009, 9070018.