---
titulo: "Castaño Ariel Osvaldo"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/03/2016
fuero: Penal
numero: 16040071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-castano-ariel-osvaldo-trycon-srl-otro-accidente-accion-civil-fa16040071-2016-03-31/123456789-170-0406-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castano-ariel-osvaldo-db07307c-9ccd-49a1-9608-f1f389ca5e1f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castaño Ariel Osvaldo

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 31/03/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Castaño Ariel Osvaldo c/ Trycon SRL y otro s/ accidente – acción civil
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO
- **Sala / Instancia:** Sala VII / C
- **Fecha:** 31/03/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** LABORAL (metadato original indica PENAL, pero del contenido surge claro el fuero laboral)
- **Magistrados:** Ferreiros – Rodríguez Brunengo
- **ID SAIJ:** FA16040071
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: competencia` `hechos clave: accidente laboral, demanda fundada en art. 75 LCT` `normas: art. 75 LCT, art. 20 LO, ley 24.557, ley 26.773` `doctrina: precedente "Jaimes", CSJN` `resultado: revoca decisión de primera instancia, confirma competencia del fuero laboral` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandada (Trycon SRL y otro)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor demandó por accidente laboral invocando el incumplimiento del deber de seguridad del empleador (art. 75 LCT). La jueza de primera instancia declaró la incompetencia del fuero laboral, considerando aplicable la reforma de la ley 26.773 que asigna el conocimiento a la Justicia Civil. El actor apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción fundada en el art. 75 LCT (deber de seguridad) queda comprendida en la remisión a la Justicia Civil dispuesta por el art. 17 punto 2 de la ley 26.773, o si corresponde al fuero laboral por aplicación del art. 20 LO y el precedente de la CSJN "Jaimes".

## Decisión y resultado
La Cámara revoca la decisión de la jueza a quo y confirma la competencia de la Justicia Nacional del Trabajo. Resultado favorable al actor (trabajador).

## Doctrina / criterio relevante
- La acción basada en el art. 75 LCT (obligación de seguridad) es autónoma y no se agota en el marco sistémico de la LRT ni en los presupuestos del derecho civil.
- El art. 17 punto 2 de la ley 26.773 solo remite a la Justicia Civil las acciones del art. 4 último párrafo de esa ley, pero no desplaza las acciones fundadas en el art. 75 LCT, que continúan bajo la competencia del fuero laboral (art. 20 LO, precedente "Jaimes" de la CSJN).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el actor/trabajador que demanda por accidente laboral con fundamento en el art. 75 LCT (deber de seguridad), porque afirma la competencia del fuero laboral.
- **Desfavorable** para la demandada/empleador que pretenda llevar el caso a la Justicia Civil.
- **No relacionado** si la acción se basa exclusivamente en el sistema de la LRT (arts. 4, 17 ley 26.773) sin invocar el art. 75 LCT.

## Cita sugerida
Castaño Ariel Osvaldo c/ Trycon SRL y otro s/ accidente – acción civil, CNAT, Sala VII, 31/03/2016, SAIJ FA16040071.

## Cómo citar

Castaño Ariel Osvaldo, SAIJ, 31/03/2016, 16040071.