---
titulo: "Castelar  S.a.i.a. c/ Maralc  S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 11/04/1990
fuero: Comercial y civil
numero: 90130184
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0310-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castelar-s-a-i-a-c-maralc-s-r-l-s-006862bb-2260-490c-bfd1-b6d4f616d5eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castelar  S.a.i.a. c/ Maralc  S.r.l. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 11/04/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CASTELAR S.A.I.A. c/ MARALC S.R.L. s/ ordinario  
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala**: D  
- **Magistrados**: Cuartero, Alberti, Arecha  
- **Fecha**: 11/04/1990  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Comercial - Civil  
- **Fuente**: SAIJ, ID FA90130184  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0310-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`compraventa mercantil`, `tradición`, `gastos de entrega y recibo`, `factura conformada`, `precio cierto`, `nulidad`, `CCOM 461`, `CCIV 1355`, `decreto-ley 6601/63`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El fallo resuelve cuestiones de derecho sobre compraventa mercantil:  
- **Pretensión**: determinar el lugar de tradición y quién soporta los gastos de transporte ante ausencia de pacto.  
- **Defensas**: no surgen del texto.  
- **Prueba importante**: no se menciona.

## Cuestión jurídica
Interpretación de las reglas sobre:  
1. Lugar de tradición y distribución de costos de transporte (CCOM 461).  
2. Obligatoriedad de la factura conformada (dec.-ley 6601/63, art. 1).  
3. Determinabilidad del precio y sanción de nulidad (CCIV 1355) cuando la cosa mueble ya fue entregada.

## Decisión y resultado
No se explicita el sentido del fallo (a quién favoreció). Del contenido de los sumarios se infiere:  
- **Doctrina**: El vendedor soporta los gastos hasta el lugar de tradición; el comprador, desde allí. Si no hay pacto, la tradición es en el lugar donde la cosa estaba al tiempo de la venta (CCOM 461).  
- **Factura conformada**: La excepción del dec.-ley 6601/63 es la regla en la práctica, por lo que no existe obligatoriedad real.  
- **Precio cierto**: Si el precio es indeterminable el contrato es nulo, pero la nulidad cede si la cosa fue entregada.

## Doctrina / criterio relevante
- **CCOM 461**: integración del lugar de tradición por defecto.  
- **Dec.-ley 6601/63**: las facturas conformadas carecen de aplicación práctica en la plaza comercial.  
- **CCIV 1355**: la nulidad por precio indeterminado no opera si hubo entrega del bien.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE**: para el vendedor si discute gastos de traslado (soporta solo hasta el lugar de la cosa al momento de la venta); para el comprador si niega obligatoriedad de factura conformada.  
- **DESFAVORABLE**: para quien alega nulidad por precio indeterminado si la cosa ya fue entregada.  
- **MIXTO**: según la posición procesal; útil para argumentar sobre costos de transporte y formalidades.

## Cita sugerida
CASTELAR S.A.I.A. c/ MARALC S.R.L. s/ ordinario, CNCom., Sala D, 11/04/1990, SAIJ FA90130184, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0310-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Castelar  S.a.i.a. c/ Maralc  S.r.l. s/, SAIJ, 11/04/1990, 90130184.