---
titulo: "Castellino Adriana Mirta y Otro c/ Inst de Ayuda Financ Para Pago de Retiros y Pens Milit y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/11/1995
fuero: Procesal  y  economia y economia
numero: 95030769
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-967-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/castellino-adriana-mirta-y-otro-c-inst-de-ayuda-financ-para-pago-de-retiros-y-a4948450-a6e9-43ab-b589-286f4f5bb9bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castellino Adriana Mirta y Otro c/ Inst de Ayuda Financ Para Pago de Retiros y Pens Milit y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 10/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CASTELLINO ADRIANA MIRTA Y OTRO c/ INST DE AYUDA FINANC PARA PAGO DE RETIROS Y PENS MILIT Y OTROS s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala/Instancia:** Sala I / C  
- **Fecha:** 1995-11-10  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** PROCESAL - ECONOMÍA  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** FARRELL - DE LAS CARRERAS  
- **ID SAIJ:** FA95030769  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-967-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: consolidación de deuda pública` `hechos clave: crédito anterior a 1/4/1991` `normas: Ley 23.982, Decreto 2140/91` `doctrina: accesoriedad` `resultado: desfavorable al profesional` `parte favorecida: Estado deudor` `parte perjudicada: abogado acreedor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora tenía un crédito consolidado al 1/4/1991 (fecha de corte de la Ley 23.982) por causa o título anterior. El conflicto se centró en si los honorarios del abogado (obligación accesoria) debían someterse al mismo régimen de consolidación que la obligación principal, o si podían ser excluidos o tratados de manera diferente (p.ej., pago en efectivo, capitalización de intereses con "precio técnico").

## Cuestión jurídica
1. ¿Los honorarios profesionales constituyen una obligación accesoria de una deuda consolidada?  
2. ¿Puede la autoridad de aplicación (Ministerio de Economía) aplicar el "precio técnico" para reducir el crédito consolidado (capitalización de intereses) sin previsión legal?

## Decisión y resultado
**Resultado: DESFAVORABLE al abogado.**  
El tribunal confirmó que los honorarios son accesorios (art. 1 inc. d, Ley 23.982) y deben consolidarse bajo el mismo régimen que la deuda principal. Además, rechazó la aplicación del "precio técnico" para reducir intereses, ordenando la capitalización compensatoria prevista en el art. 12 de la ley (16 años, capitalización mensual los primeros 6 años).

**Parte favorecida:** Estado deudor (consolida y paga en bonos).  
**Parte perjudicada:** Profesional abogado (no cobra en efectivo ni el crédito actualizado).

## Doctrina / criterio relevante
- **Accesoriedad obligatoria:** Los honorarios corren la misma suerte que la deuda principal consolidada, por aplicación del art. 1 inc. d) Ley 23.982.  
- **Capitalización de intereses:** Es compensatoria, no moratoria; la falta de previsión legal del "precio técnico" impide su aplicación por vía reglamentaria (art. 36, Decreto 2140/91).  
- **Límites a la autoridad de aplicación:** No puede reducir el crédito consolidado mediante interpretaciones no previstas en la ley.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el abogado que pretenda cobrar honorarios en efectivo o fuera del régimen de consolidación, si la deuda principal fue consolidada.  
- **FAVORABLE** para el Estado deudor, ya que refuerza la sujeción de honorarios al mismo régimen de bonos y plazos.  
- **MIXTO** para el acreedor de la obligación principal (la actora): el fallo protege su crédito contra reducciones arbitrarias (precio técnico), pero lo somete a consolidación.

## Cita sugerida
CASTELLINO, Adriana Mirta y otro c/ Inst. de Ayuda Financ. para Pago de Retiros y Pens. Milit. y otros s/ — CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I — 10/11/1995 — ID SAIJ: FA95030769.

## Cómo citar

Castellino Adriana Mirta y Otro c/ Inst de Ayuda Financ Para Pago de Retiros y Pens Milit y Otros s/, SAIJ, 10/11/1995, 95030769.